1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:01:40,392 --> 00:01:42,936 شتێکی ترت دەوێت؟ 3 00:01:43,020 --> 00:01:47,316 نەخێر، هیچ شتێکی خراپ لە سامدا نییە. تەنها... ویستویەتی دیمەنەکان وەربگرێت. 4 00:02:01,163 --> 00:02:03,915 ئەمە بۆ ئێمە باش دەبێت، جیس، بەڕاستی باشە. 5 00:02:19,056 --> 00:02:20,891 پۆلیس لێکۆڵینەوە لە شکاندنی خانووەکە دەکات 6 00:02:20,974 --> 00:02:22,768 و دزیکردن لە گۆڕستانێکی پارێزگا... 7 00:02:22,851 --> 00:02:23,685 جیراڵد. 8 00:02:23,769 --> 00:02:25,562 - بەڵێ؟ - جیراڵد! 9 00:02:26,563 --> 00:02:27,898 گەواد! 10 00:02:30,192 --> 00:02:31,526 وە دەوترێت چەندین... تێکدەدات 11 00:02:31,610 --> 00:02:32,986 ئەو لە برسێتیدایە. 12 00:02:33,070 --> 00:02:34,821 بەشێکی هەڵکەندنی لانیکەم یەک تابوت. 13 00:02:42,871 --> 00:02:44,623 پێویستە شتێک بکەن دەربارەی ئەو بێسەرپەرشتانە. 14 00:02:46,249 --> 00:02:48,627 چەند ئەنجومەنی شار... 15 00:02:48,710 --> 00:02:51,213 پێم وایە گۆچانێکی هەبوو. لەوانەیە هی کەسێک بێت. 16 00:02:51,296 --> 00:02:54,966 بۆ ماوەیەکی زۆر نایکات. ئەگەر بەردەوام بێت بۆ... roadkill، ئەو خۆی دەبێتە roadkill. 17 00:02:58,678 --> 00:03:01,390 - ئێمە بۆ ئەو ناگەڕێینەوە. - دەزانم. 18 00:03:01,473 --> 00:03:03,016 - ئێمە نین. - دەزانم. 19 00:03:18,615 --> 00:03:20,200 جارێکی تر نا. 20 00:03:20,492 --> 00:03:23,245 - تەنها دوو خولەک بە، منداڵەکەم. باشە؟ - ئاساییە. 21 00:03:23,328 --> 00:03:24,328 بەڵێ؟ 22 00:03:24,913 --> 00:03:26,164 بەڵێ. نەخێر تێدەگەم. 23 00:03:26,248 --> 00:03:29,835 بەڵام تاکە ڕێگایەک کە دەتوانین بەرەو پێشەوە بچین ئەوەیە ئەگەر بڕگەیەکی ڕکابەری نەکردن قبوڵ بکەن. 24 00:04:19,301 --> 00:04:22,554 - ئێوە کۆگاتان بۆ کردین. - بەڵێ. بەسە بۆ تەواوی کۆتایی هەفتە. 25 00:04:34,107 --> 00:04:35,108 لێرە کوڕم! 26 00:04:36,860 --> 00:04:40,447 تۆ برسی؟ 27 00:04:43,909 --> 00:04:44,910 تۆ لەوێ دەرەوە؟ 28 00:05:26,201 --> 00:05:27,786 تۆ لەوێیت. 29 00:05:31,206 --> 00:05:32,624 سەیرکە چیم هەیە بۆ تۆ. 30 00:05:39,005 --> 00:05:40,048 ئاساییە. 31 00:05:43,468 --> 00:05:45,470 ئێرە بڕۆ شازادەی هەژارەکەم. 32 00:05:51,852 --> 00:05:54,604 - چی دەکەیت؟ - من تەنها... 33 00:05:56,273 --> 00:05:58,984 من تەنها هەوڵم دەدا خۆراک بەو سەگە بدەم. 34 00:05:59,067 --> 00:06:01,903 ئەوە چاوی بڕبڕەی پشتی کۆبییە. لە ڕاستیدا لە کۆبیەوەیە. 35 00:06:01,987 --> 00:06:04,239 ئەوە... ٢٠٠ دۆلارە بۆ هەر بەشێک. 36 00:06:05,365 --> 00:06:07,826 ببورە چوار کەس لە سەلاجەکەدا بوون. منیش زانیم... 37 00:06:08,994 --> 00:06:12,539 دڵێکی وا باشت هەیە. ئەوە بوو کە من هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد. 38 00:06:13,540 --> 00:06:15,208 بە باش یان خراپ. 39 00:06:15,292 --> 00:06:19,629 نەخێر، تەنها وازی لێ بێنە. باشترین گۆشت دەبێت کە تا ئێستا خواردبێتی. 40 00:06:20,755 --> 00:06:22,257 با بچینە ژوورەوە، ئاسوودەبین. 41 00:06:23,717 --> 00:06:24,718 باشە. 42 00:06:26,052 --> 00:06:27,887 من تەنها نانم دەخوارد نیو پارچە. 43 00:06:29,889 --> 00:06:31,141 زۆر برسی دەردەکەوێت. 44 00:06:32,893 --> 00:06:36,938 - ببورە، نەمزانی. - کێشە نیە. 45 00:06:37,063 --> 00:06:40,025 ئایا دەتەوێت بکەیتەوە ئێستا هەندێک شامپاین یان دەبێ... 46 00:06:40,108 --> 00:06:41,651 دەمانتوانی... 47 00:07:38,667 --> 00:07:39,668 باشە. 48 00:07:40,669 --> 00:07:42,712 - ئامادەی؟ - من ئامادەم. 49 00:07:49,427 --> 00:07:52,889 - بەیب. - سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. 50 00:07:53,765 --> 00:07:54,766 سوپاس. 51 00:08:06,319 --> 00:08:09,572 ببورە، منداڵەکەم. بریقەدار. 52 00:08:33,972 --> 00:08:36,182 دەبێت بڵێم، من بووم... چاوەڕێی ئەوە بووم... 53 00:08:37,183 --> 00:08:39,894 زیاتر شتە تازەگەرییەکان، وەک لەگەڵ مەخمەل یان ئاوریشم یان شتێک. 54 00:08:39,978 --> 00:08:42,439 نەخێر نەخێر ئەمانە مامەڵەی ڕاستەقینەن. 55 00:08:42,522 --> 00:08:45,025 ئەوانی تر تەنها دەتوانن بشکێن ئەگەر زۆر بە سەختی دەستت پێکرد. 56 00:08:46,443 --> 00:08:47,527 - باشە؟ - بەڵێ. 57 00:08:50,905 --> 00:08:52,532 ئەمە باشە. ئەمەت بەدڵ دەبێت. 58 00:09:22,520 --> 00:09:23,521 ئایا باشە؟ 59 00:09:24,814 --> 00:09:25,815 دڵنیا. 60 00:09:29,652 --> 00:09:30,779 هەوڵبدە بجوڵێیت. 61 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 باشە. 62 00:09:40,121 --> 00:09:41,206 من ئەم خلیسکەم زۆر خۆشدەوێت. 63 00:09:41,831 --> 00:09:43,541 باشە، تایبەتم کڕیوە. 64 00:09:50,840 --> 00:09:52,560 باشتر حەزت لێی دەبێت لە دەوری شانەکانت. 65 00:10:19,702 --> 00:10:20,703 باشە... 66 00:10:22,205 --> 00:10:23,706 سەیرکە چیم دۆزیەوە. 67 00:10:24,290 --> 00:10:26,709 - چی؟ - گرەو دەکەم تۆ دەتەوێت من بڕۆم. 68 00:10:31,256 --> 00:10:33,758 گرەو دەکەم تۆ پێت وایە هاوسەرەکەت لە هەر خولەکێکدا دەگەڕێتەوە. 69 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 بەڵام شتێک پێم دەڵێت نایکات. 70 00:10:47,564 --> 00:10:50,441 دەتوانیت هەوڵی هاوارکردن بدەیت... ئەگەر بتەوێت. 71 00:10:51,276 --> 00:10:53,695 بۆ چەندین کیلۆمەتر کەس نییە. 72 00:10:53,778 --> 00:10:55,405 - جیراڵد. - جیراڵد؟ 73 00:10:56,322 --> 00:10:58,741 ببورە منداڵەکەم، تۆ ناوم ناناسیت. 74 00:11:05,165 --> 00:11:06,332 هەوڵبدە پەیوەندی بکەیت بۆ یارمەتی. 75 00:11:07,709 --> 00:11:10,170 - بەڕاستی؟ - وەرە تەنها هەوڵبدە. 76 00:11:11,838 --> 00:11:14,591 - یارمەتیدان. کەسێک یارمەتیم بدات. - وەرە. 77 00:11:15,008 --> 00:11:17,385 وەرە، تۆ وتت هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی هەست بە ڕاستەقینەیی بکات. 78 00:11:17,468 --> 00:11:20,555 بەڵێ، تەنها... بانگەواز بۆ یارمەتی، ئەوە جۆرێکە لە... 79 00:11:20,638 --> 00:11:23,016 - لێرەدا هەوڵی چی دەدەین؟ - تەنها تاقی بکەرەوە. 80 00:11:23,600 --> 00:11:26,019 داوای لێبووردن دەکەم. هەست بە کەمێک سەیر دەکەم. 81 00:11:26,561 --> 00:11:28,730 وە پێم وابوو مەبەستەکە ئەوە بوو بۆ ئەوەی هەست بە سێکسی بکەیت، بۆیە... 82 00:11:28,813 --> 00:11:32,692 - باشە تۆ تێیدا جێگیر دەبیت. - باشە. 83 00:11:38,406 --> 00:11:40,617 یارمەتیدان! کەسێک یارمەتی بدات! 84 00:11:43,077 --> 00:11:45,038 - ببورە، من تەنها... - ئەوە بەڕاستی ئازاری دا. 85 00:11:47,040 --> 00:11:50,376 - هەرچەندە تۆ حەزت لێیە. نا؟ - جیراڵد. جیراڵد. 86 00:11:51,669 --> 00:11:53,004 من ئەمەم بەدڵ نییە. 87 00:11:53,087 --> 00:11:55,715 - من جدیم. وەستان. - بەڵێ، بەو شێوەیە. وا بکە هەست بە ڕاستەقینەیی بکات. 88 00:11:56,883 --> 00:11:57,800 وازی لێ بێنە. 89 00:11:57,884 --> 00:11:59,052 - من دروست بکە. - وەستان! 90 00:11:59,761 --> 00:12:02,402 دەتوانیت شەڕ لەگەڵ هەموو شتێک بکەیت کە دەتەوێت، بەڵام باوکم ئەوەی باوکی دەیەوێت بەدەستی دەهێنێت. 91 00:12:02,430 --> 00:12:03,431 گێل وازی لێ بێنە! 92 00:12:04,641 --> 00:12:06,684 ئێستا دەستم لێبکەرەوە! 93 00:12:08,978 --> 00:12:11,272 تۆ... یاری دەکەیت؟ 94 00:12:11,356 --> 00:12:13,191 ئەو خەندە بێمانایە لە دەموچاوت بسڕەوە. 95 00:12:13,733 --> 00:12:17,487 پەنجەم بۆ بکەرەوە و واز لە خۆت بهێنە بە گێلکردن "بابە"! 96 00:12:17,570 --> 00:12:18,571 عیسا. 97 00:12:20,323 --> 00:12:22,158 ئایا ئەمە نییە کە ئێمە هاتینە سەرەوە بۆ ئێرە؟ 98 00:12:24,369 --> 00:12:27,538 بۆ بەهاراتکردنی شتەکان و هەوڵبدە و پاڵ بە هەندێک سنوورەوە بنێن؟ 99 00:12:29,666 --> 00:12:31,834 - وتم چەند شتێک تاقی دەکەمەوە. - بەڵێ. 100 00:12:32,377 --> 00:12:36,047 - وتت هەوڵ دەدەم. - وە هەوڵمدا، و کارناکات. 101 00:12:40,176 --> 00:12:42,845 ئایا ئەمە... ئایا بەڕاستی ئەمە لەم ڕۆژانەدا چی دەوێت؟ 102 00:12:43,721 --> 00:12:45,473 باشە، گێل، جیس، من... 103 00:12:46,474 --> 00:12:47,474 ببورن... 104 00:12:48,518 --> 00:12:50,770 ئەگەر بمەوێت هەوڵ بدەم و شتەکان ورووژێنەرتر بکەن. 105 00:12:53,856 --> 00:12:57,235 دەستت نەداوم... چەند مانگێکە. 106 00:12:59,028 --> 00:13:00,154 هیچ بەرژەوەندییەک بە هیچ شێوەیەک، 107 00:13:00,238 --> 00:13:02,615 تا دەڵێم ڕێگەت پێدەدەم یاری بکەیت هەندێک یاری سێکسی، 108 00:13:02,699 --> 00:13:06,327 و خەریکە دەگۆڕێت بۆ فانتازیایەکی دەستدرێژی سێکسی کە هەرگیز نەمدەزانی تۆ هەتبێت. 109 00:13:07,620 --> 00:13:10,540 تکایە، تەنها قفڵی ئەمانە بکەرەوە. 110 00:13:11,499 --> 00:13:15,003 ئەمە ڕزگارمان ناکات گێر. هەرگیز وا نەبوو. 111 00:13:19,007 --> 00:13:20,425 من تەنها... هەست بە گاڵتەجاڕی دەکەم. 112 00:13:22,510 --> 00:13:23,511 جوان. 113 00:13:23,845 --> 00:13:25,138 - ئێستا من گاڵتەجاڕم. - نەخێر. 114 00:13:25,221 --> 00:13:27,640 بەیب، هەست بە گاڵتەجاڕی دەکەم. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم. 115 00:13:27,724 --> 00:13:29,892 عیسا، من ناتوانم بیکەم شتێکی مەسخەرە ڕاستە، دەتوانم؟ 116 00:13:29,976 --> 00:13:31,936 - ئەوە ڕاست نییە. - ناتوانی من تاوانبار بکەیت... 117 00:13:32,645 --> 00:13:35,815 ئەگەر ئیتر وروژێنم، و تەنانەت هەوڵیش نادەیت. 118 00:13:37,066 --> 00:13:40,278 باشە. تەنها دەستم بکەرەوە و دەتوانین قسە بکەین. 119 00:13:42,238 --> 00:13:43,573 چی ئەگەر نەیکەم؟ 120 00:13:45,575 --> 00:13:46,576 مەبەستت چیە؟ 121 00:13:50,913 --> 00:13:52,498 چی ئەگەر نەیکەم؟ 122 00:13:54,333 --> 00:13:56,044 چاوەڕوان بە. دەبێت تۆ... 123 00:13:59,589 --> 00:14:01,883 چی ئەگەر شیرین بم؟ 124 00:14:05,595 --> 00:14:08,139 بڕۆ بۆ حەمام، کلیلەکان لە سینکەکە دەربهێنە. 125 00:14:08,222 --> 00:14:09,849 تەنها شیرین دەبم. 126 00:14:10,391 --> 00:14:11,517 جیراڵد... 127 00:14:11,893 --> 00:14:13,686 - پێویستم بەوەیە کە ئەمە ڕابگریت. - بەدڵت دەبێت. 128 00:14:13,770 --> 00:14:15,897 گێل! 129 00:14:19,442 --> 00:14:21,194 چیت بە گێلییەوە هەیە؟ 130 00:14:22,362 --> 00:14:23,613 لەگەڵ من؟ 131 00:14:32,914 --> 00:14:34,916 چۆن وا هەڵە بووین؟ 132 00:14:37,210 --> 00:14:38,210 Mnh-mnh. 133 00:14:41,255 --> 00:14:42,840 جیس، جارێک دڵخۆش بووین. 134 00:14:43,716 --> 00:14:44,717 بێگومان. 135 00:14:46,552 --> 00:14:48,221 - ئێمە نەبووین؟ - بەڵێ. 136 00:14:48,304 --> 00:14:50,723 - مەبەستم ئەوەیە ئێمە نەبووین؟ - بەڵێ. 137 00:14:55,645 --> 00:14:56,479 چی؟ 138 00:14:57,772 --> 00:14:58,773 جیراڵد؟ 139 00:14:59,982 --> 00:15:01,943 - خوایە گیان. - گیانە. 140 00:15:03,361 --> 00:15:04,362 هێی، ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە. 141 00:15:07,573 --> 00:15:08,491 جیراڵد؟ 142 00:15:08,574 --> 00:15:09,617 جیراڵد؟ 143 00:15:10,410 --> 00:15:12,328 چییە... جیراڵد؟ 144 00:15:13,413 --> 00:15:16,290 هێی، هێی! چییە happ... 145 00:15:21,212 --> 00:15:22,380 خوایە گیان. 146 00:15:28,469 --> 00:15:29,469 گیانە؟ 147 00:15:34,809 --> 00:15:35,810 وەرە. 148 00:15:41,399 --> 00:15:42,442 من ناتوانم... 149 00:15:42,525 --> 00:15:44,777 جیراڵد! جیراڵد! 150 00:15:44,861 --> 00:15:46,279 هێی منداڵەکەم سەیرم بکە. 151 00:15:46,863 --> 00:15:47,864 لە خەو هەڵسە، جیراڵد. 152 00:15:48,448 --> 00:15:49,532 جیراڵد؟ 153 00:15:59,041 --> 00:16:00,041 گێر؟ 154 00:16:00,626 --> 00:16:02,378 لە کوێ... جیراڵد. 155 00:16:03,671 --> 00:16:06,174 جیراڵد، شتێک بڵێ! 156 00:16:07,842 --> 00:16:08,968 تکایە! 157 00:16:39,999 --> 00:16:41,042 خواوەند! 158 00:16:46,672 --> 00:16:47,673 بەئاگا وەرە! 159 00:16:49,550 --> 00:16:50,551 بەئاگا وەرە! 160 00:16:56,766 --> 00:16:59,310 یارمەتیدان! 161 00:17:06,526 --> 00:17:08,402 ئێستا دەنگێکی ڕاستەقینەترە؟ 162 00:17:09,946 --> 00:17:11,322 دەتەوێت هەوڵی دووبارە بدەیتەوە؟ 163 00:17:12,740 --> 00:17:16,619 تەنها لێرە بەرز بکەرەوە. هەر شتێک بتەوێت دەتوانیت بیکەیت. 164 00:17:17,703 --> 00:17:18,704 مەبەستم ئەوەیە. 165 00:17:19,914 --> 00:17:21,165 هەر شتێک. 166 00:17:35,805 --> 00:17:38,182 یارمەتیدان! 167 00:17:38,766 --> 00:17:42,270 یارمەتیدان! کەسێک! 168 00:17:42,937 --> 00:17:45,523 یارمەتیدان! کەسێک! 169 00:17:58,953 --> 00:18:00,788 یارمەتیدان. 170 00:18:08,170 --> 00:18:10,506 یارمەتیدان. 171 00:18:18,306 --> 00:18:19,307 بەئاگا وەرە. 172 00:18:20,308 --> 00:18:21,309 تەنها لە خەو هەڵسە. 173 00:18:22,768 --> 00:18:24,770 کاتی ئەوە هاتووە کە لە خەو هەڵسێت ئەزیزم. 174 00:18:26,314 --> 00:18:27,398 کاتی ئەوە هاتووە لە خەو هەڵسێین. 175 00:18:37,742 --> 00:18:38,742 سڵاو؟ 176 00:19:00,097 --> 00:19:01,349 یارمەتیدان. 177 00:19:10,941 --> 00:19:12,276 تاریک دەبێت. 178 00:19:15,446 --> 00:19:18,949 دوای کاتژمێرێک یان زیاتر، ئەوەندە تاریک دەبێت. 179 00:19:27,416 --> 00:19:28,417 سڵاو! 180 00:19:29,877 --> 00:19:32,254 ئێمە گەڕاینەوە ئێرە! ئازاری هەیە! 181 00:19:34,507 --> 00:19:36,592 نەیت، کێلی، ئەوە تۆیت؟ 182 00:20:00,908 --> 00:20:02,702 گەواد. 183 00:20:05,871 --> 00:20:06,871 سڵاو. 184 00:20:11,293 --> 00:20:12,461 ستیکەکە چۆن بوو؟ 185 00:20:13,671 --> 00:20:15,673 بۆ هەر بەشێک ٢٠٠ دۆلارە، دەزانی. 186 00:20:21,554 --> 00:20:24,098 پێموانییە تۆ سەگێکی ڕزگارکەر بیت. 187 00:20:26,559 --> 00:20:27,560 من وا بیرم نەدەکردەوە. 188 00:20:41,866 --> 00:20:42,867 سڵاو. 189 00:20:43,409 --> 00:20:44,493 سڵاو. 190 00:20:45,745 --> 00:20:47,121 لە لای ئەو پاشەکشە بکە. 191 00:21:02,803 --> 00:21:04,096 لێی دوور بکەوەرەوە. 192 00:21:06,182 --> 00:21:07,182 پاشەکشە بکە! 193 00:21:09,560 --> 00:21:10,603 سەگی خراپ! 194 00:21:12,188 --> 00:21:13,397 سەگی خراپ! 195 00:21:19,028 --> 00:21:20,070 سەگی خراپ! بڕۆ! 196 00:21:22,031 --> 00:21:24,867 خواوەند! 197 00:21:37,880 --> 00:21:39,006 گێلەکە دوور بکەوەرەوە! 198 00:21:39,590 --> 00:21:41,008 گێلەکە لێی دوور بخەرەوە! 199 00:21:47,765 --> 00:21:48,766 نەخێر. 200 00:21:53,354 --> 00:21:54,855 نەخێر. 201 00:21:58,025 --> 00:22:00,152 - جیراڵد؟ - چی بە جەهەنەم؟ 202 00:22:00,236 --> 00:22:02,822 خوایە گیان. سوپاس بۆ خوا. بیرم کردەوە... پێم وابوو تۆ... 203 00:22:03,405 --> 00:22:04,573 قۆڵی نەفرەتی من! 204 00:22:04,657 --> 00:22:08,536 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - سەگەکە، وایە؟ 205 00:22:08,619 --> 00:22:11,497 - تۆ زۆر ڕاستت کرد. ئەوەندە هەڵە بووم. - ئەو کەسەی کە خۆراکت پێدا. 206 00:22:11,580 --> 00:22:14,959 دەستم بکەرەوە و بمگرە. زۆر ببورە منداڵەکەم! 207 00:22:15,042 --> 00:22:16,585 سەگە نەفرەتییەکە. 208 00:22:19,463 --> 00:22:20,714 ئەو سەگە نەفرەتییە. 209 00:22:23,968 --> 00:22:25,553 ئەو سەگە نەفرەتییەی کە دەبوو خۆراک بدەیت. 210 00:22:27,388 --> 00:22:29,306 بۆنی خوێنی کرد، ئەوەی سەگەکان دەیکەن کرد. 211 00:22:29,390 --> 00:22:31,308 گێل تۆ، ڕۆدکویل! هیوادارم خنکاویت! 212 00:22:33,435 --> 00:22:36,276 دەبوو ڕێگەت پێبدات هەموو ستیکەکە ببڕیت. ڕەنگە پڕی بکردایەتەوە. 213 00:22:37,940 --> 00:22:39,733 بەڵام پێموایە هەمیشە بۆنیان هەیە گۆشتی تازەتر. 214 00:22:39,817 --> 00:22:42,236 ئەو گاڵتەجاڕیەت لەبیرە کە وتم لە جەژنی کریسمسی ساڵی ڕابردوودا؟ 215 00:22:42,695 --> 00:22:43,779 تۆ لە پشتمەوە هاتیتە سەرەوە. 216 00:22:43,862 --> 00:22:46,282 من، وەک، چوار یان پێنج ساڵ بووم بۆ ناو شەو لە ئێستاوە. 217 00:22:46,365 --> 00:22:48,200 شل بووم بەڵام هێشتا قسەم نەدەکرد. 218 00:22:48,784 --> 00:22:50,869 ئەوە تۆم ڕینۆڵدز بوو کە قسەم لەگەڵ دەکرد... 219 00:22:51,453 --> 00:22:57,418 لەم نزم و پیلانگێڕییەدا، لەوەدا زۆر تایبەت "تەنها کوڕان" تۆنێکی گێل 220 00:22:57,501 --> 00:23:00,588 کە دەڵێت "ئەمە قەدر دەزانیت، براکەم، بەڵام تەنها تۆ." 221 00:23:02,214 --> 00:23:04,592 سەرەتاکەت نەبیست لە گاڵتەجاڕییەکە، تەنها کۆتایی... 222 00:23:05,551 --> 00:23:09,930 - وە بەهەر حاڵ ژن چییە؟ 223 00:23:10,848 --> 00:23:12,266 وە چاوەڕێ بووم. 224 00:23:13,142 --> 00:23:16,061 ئەو وەستانە بچووکە خۆبەزلزانە کە دەیگرم پێش هێڵی پەنجە 225 00:23:16,145 --> 00:23:17,855 کە بەڕاستی شانازی بە خۆمەوە دەکات، 226 00:23:17,938 --> 00:23:20,441 و تۆم وتی: "چی؟" وەک ئەوەی پێشتر وەڵامەکەی زانیبێت، 227 00:23:20,524 --> 00:23:21,525 و وتم... 228 00:23:26,488 --> 00:23:28,907 "پاڵپشتی ژیانێک..." 229 00:23:28,991 --> 00:23:32,494 وەرە. - وە ژن چییە، بەهەر حاڵ؟ 230 00:23:36,832 --> 00:23:39,627 - "سیستەمێکی پشتگیری ژیان بۆ کونێک." - بەڵێ ئەوە بوو. 231 00:23:40,419 --> 00:23:44,089 هەرگیز پێت نەوتم گوێت لێ بووە. هەرگیز ناڕەزایەتیت وروژاندووە. 232 00:23:44,173 --> 00:23:47,051 تۆ بە درێژایی شەو زەردەخەنەت کرد، کەمێک ڕقی لێم بوو، 233 00:23:47,134 --> 00:23:50,262 - بەڵام هەرگیز جارێکیش پەروەردەی نەکردووە. - چونکە تۆ وا نیت. 234 00:23:51,430 --> 00:23:54,516 - تۆ بەو شێوەیە قسە ناکەیت. - بەڵێ، ئایا من تەنها نمایشێکم دانابوو؟ 235 00:23:55,935 --> 00:23:56,977 بۆ موکلێک؟ 236 00:23:58,520 --> 00:24:01,690 چەمانەوەی تا ئاستی خۆی بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنم کە پێویستم بوو، 237 00:24:01,774 --> 00:24:06,195 یان ئەوە بوو کە بەڕاستی من بووم، لە ژێر هەموو ئەمانەدا؟ 238 00:24:09,948 --> 00:24:13,369 پرسیارێک مەکە کە ناتەوێت بزانیت وەڵامی، من پێشبینی دەکەم. 239 00:24:13,452 --> 00:24:14,828 وای دەبینم. 240 00:24:16,288 --> 00:24:20,793 سیستەمێکی پشتگیری ژیان بۆ کونێکی گێل و گێل زیاتر لەوە دەچێت. 241 00:24:20,876 --> 00:24:22,596 چەند کاتژمێر بە زنجیر بەستراویت بۆ ئەو جێگایە؟ 242 00:24:22,670 --> 00:24:25,881 هەرگیز گوێت لە هەناسەدانم نەبووە، یەکجاریش نەبوو. وە دەنگەکەی دەزانیت. 243 00:24:26,423 --> 00:24:28,926 هەموو شەوێک بیستووتە بۆ ماوەی ١١ ساڵی ڕابردوو. 244 00:24:29,009 --> 00:24:31,512 ئەو خڕخڕە بچووکە زەق و زەنگەی کە دەیکەم لە پشتی قوڕگمدا 245 00:24:31,595 --> 00:24:34,848 کە هەندێک جار. من کاتێک ون بووم دروست دەکەم لە بیرکردنەوەدا. خۆم لەبیر دەکەم. من زۆن ئاوت دەکەم. 246 00:24:34,932 --> 00:24:37,810 ئەو بچووکە بچووکە "تەنها جیراڵد". گێل پور. 247 00:24:37,893 --> 00:24:43,232 چەند کاتژمێرێک نەبیستنی ئەو دەنگە، بێدەنگییەکی تەواو گێل، و تۆش زانیت. 248 00:24:43,315 --> 00:24:46,485 پێنج خولەک دوای ئەوەی سەرم بەر زەوی کەوت، خوێنت بینی. گوێت لە بێدەنگی بوو، 249 00:24:46,568 --> 00:24:50,072 و تۆ دەتزانی، بەڵام تۆ تەنها لەوێ پاڵکەوتوویت، بەفیڕۆدانی خولەک و کاتژمێری بەنرخ 250 00:24:50,155 --> 00:24:53,659 و هەناسە و ژیان، بانگی گێلکردنی من ناو، قسەکردن لەگەڵ تەرمی سەر زەوی. 251 00:24:53,742 --> 00:24:54,743 چی ڕوودەدات؟ 252 00:24:55,828 --> 00:24:57,746 باشە من زۆر دڵنیام تۆ تەنها مێشکت لەدەستدا. 253 00:24:59,123 --> 00:25:00,999 بینینی سەگێک کە مێردەکەت دەخوات ئەوە دەکات. 254 00:25:01,083 --> 00:25:03,377 ئەگەر بڕیارە تووشی تێکچوونی دەروونیت بێت، ئەوە بیانوویەکی گەورەیە. 255 00:25:03,460 --> 00:25:04,460 ڕاست. 256 00:25:06,547 --> 00:25:07,923 خوێنەکە لە بڵاوبوونەوە وەستا. 257 00:25:09,133 --> 00:25:10,259 ماوەیەک لەمەوبەر. 258 00:25:10,342 --> 00:25:14,638 وە ئەو کارەت کرد کە هەمیشە ئەنجامی دەدەیت کاتێک زۆر بوو، تۆ ڕاتکرد. 259 00:25:15,222 --> 00:25:16,223 لێرەدا. 260 00:25:17,516 --> 00:25:21,061 تۆ تازە لێرە پاڵکەوتووی، دووبارە و دووبارە بانگکردنی ناوم، 261 00:25:21,145 --> 00:25:23,981 و با کاتە گرنگەکان تێپەڕێت 262 00:25:24,064 --> 00:25:26,233 - وەکو گێلێکی گەمژە... - وازی لێ بێنە. 263 00:25:26,316 --> 00:25:28,026 دەبوو بیرت بکردایەتەوە سەبارەت بە پشتگیری ژیان. 264 00:25:28,110 --> 00:25:30,112 ڕەنگە هەر بۆیەش بێت ئێستا ئەو گاڵتەجاڕیەت لەبیرە. 265 00:25:30,195 --> 00:25:31,636 دەبێت بە هۆکارێک بێت، ئاخر. 266 00:25:33,198 --> 00:25:34,658 وە بۆچی ئەوە؟ 267 00:25:35,951 --> 00:25:37,369 - کات. - ئەوە ڕاستە! 268 00:25:39,121 --> 00:25:41,665 تۆ سیستەمێکی پشتگیری ژیانیت. تۆ لە کارەباکەت دەرچوویتەوە. 269 00:25:41,749 --> 00:25:44,149 هێشتا شەربەت لەوێدا هەیە، بەڵام بارگاویکردنەوەکە بەرەو دابەزین دەڕوات. 270 00:25:44,209 --> 00:25:47,421 وە ئەگەر لە کۆفەکان دەرنەچیت، تا سفر دەڕوات. 271 00:25:51,091 --> 00:25:52,176 کەی گەیشتینە ئێرە؟ 272 00:25:58,223 --> 00:25:59,767 یەک-ئیش، پێم وایە. 273 00:25:59,850 --> 00:26:01,435 وە تا کەی تا دەگەینە سەر جێگاکەمان؟ 274 00:26:03,061 --> 00:26:05,564 - کاتژمێرێک، ڕەنگە زیاتریش بێت. - ئەوکات بانگی ئەوە بکە کاتژمێر دوو. 275 00:26:05,647 --> 00:26:07,065 وە من بە مردوویی کەوتمە خوارەوە... 276 00:26:07,858 --> 00:26:09,151 دە خولەک، ڕەنگە، دوای... 277 00:26:09,902 --> 00:26:11,111 کەی خۆر ئاوا بووە؟ 278 00:26:11,862 --> 00:26:14,740 - 7:15 یان زیاتر. - ئەوە زۆر نزیکە. 279 00:26:14,823 --> 00:26:20,913 ئەوەش ١٥، ٢٠، سەرەوەی ترە. کەواتە، با بڵێین... پێنج کاتژمێر، تا ئێستا. 280 00:26:21,663 --> 00:26:23,207 پێنج کاتژمێرت بەفیڕۆ داوە، 281 00:26:23,290 --> 00:26:25,751 هاوارکردن بۆ دراوسێکان کە نیو میل لێیەوە دوورن. 282 00:26:25,834 --> 00:26:27,586 ئەگەر تەنانەت هێشتا لێرەش بن. 283 00:26:27,669 --> 00:26:29,880 وە، دەزانی، ئەگەر بەڕاستی بیری لێ بکەیتەوە... 284 00:26:29,963 --> 00:26:33,003 - نەیت و کێلی وتوویانە کە نا... - تا مانگی حوزەیران بەرەو سەرەوە نەدەڕۆیشتن. 285 00:26:33,050 --> 00:26:34,843 دوێنێ خزمەتکارەکان هاتبوون بۆ ئامادەکاریمان. 286 00:26:34,927 --> 00:26:36,970 چونکە جێگاکە دروست کراوە و ماڵەکە تۆزاوییە. 287 00:26:37,054 --> 00:26:39,056 کە واتە تەواو بوون و نەماون، و چیمەنی... 288 00:26:39,139 --> 00:26:42,267 - بڕاوە، تازە. - کە واتا بێ باخەوان. 289 00:26:43,143 --> 00:26:47,439 چونکە هەموویم ڕێکخست بۆ ئەوەی ئەمڕۆ شوێنەکەمان بۆ ئامادە بکات. 290 00:26:50,067 --> 00:26:52,444 وە منیش ئەوانم نەدەویست پچڕانی یارییە بچووکەکەم، 291 00:26:52,528 --> 00:26:55,489 بۆیە ڕەنگە منیش پێم دابن لانی کەم پشووەکانی کۆتایی هەفتە. 292 00:26:56,073 --> 00:26:58,325 - کەواتە، کێ دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە... - لەوانەیە گوێت لە هاوارکردنت بێت؟ 293 00:26:58,408 --> 00:26:59,952 جگە لە کوجۆ لەوێ؟ 294 00:27:16,009 --> 00:27:18,220 - تۆ ئەوەت تاقیکردەوە. - دەزانم. 295 00:27:19,930 --> 00:27:23,433 دەتوانیت ڕابکێشیت تا مەچەکەکانت دەشکێن. تۆ لەو کۆفانە دەرناچیت. 296 00:27:32,985 --> 00:27:35,779 پێم وتیت. 297 00:27:36,238 --> 00:27:37,322 پێم وتیت. 298 00:27:54,923 --> 00:27:56,008 ئەوەندە ئاسانە. 299 00:27:58,677 --> 00:28:00,554 بەیب، بەڕاستی ئێستا لەدەستی دەدەیت. 300 00:28:02,139 --> 00:28:04,224 جگە لەوەی دەستت جێی نابێتەوە لە ڕێگەی کۆفەوە 301 00:28:04,308 --> 00:28:05,642 و پۆستی جێگاکە بەهێز کراوە. 302 00:28:05,726 --> 00:28:07,394 - بیرکردنەوەیەکی خۆش، هەرچەندە. - دەمت داخە. 303 00:28:08,312 --> 00:28:12,024 گوێی لێ مەگرن. ئەو هۆکارەکەیە ئێمە لێرەین و سەیرکە چۆن کۆتایی هات. 304 00:28:12,107 --> 00:28:13,859 من تەنها پێی دەڵێم بەڕاستی شتەکان چۆنن. 305 00:28:13,942 --> 00:28:17,613 نەخێر، تۆ ئەو کارە دەکەیت کە هەمیشە دەتکرد، کەمکردنەوە، خۆبەزلزانین. 306 00:28:17,696 --> 00:28:20,240 پیاوان ئەوەندە بەختەوەر نین لەگەڵ ئەندامی نێرینە وەک ئەوەی لەلایەن ئەوانەوە نەفرەت لێ کراوە. 307 00:28:21,241 --> 00:28:24,077 وە لەوانەیە ئەمڕۆ لێرە بمرین بەهۆی پێنج ئینجەکەی جیراڵدەوە. 308 00:28:24,995 --> 00:28:28,165 ژیانمان دەبێت لەوە زیاتر کۆببێتەوە. 309 00:28:28,874 --> 00:28:31,376 - ناتوانم دەربچم. - ئەی چیرۆکەکانی سەر هەواڵەکان، 310 00:28:31,460 --> 00:28:33,629 کە دایکان ئۆتۆمبێلەکانیان بەرز دەکەنەوە بۆ ڕزگارکردنی منداڵەکانیان؟ 311 00:28:33,712 --> 00:28:34,880 ئەو دایکە نییە. 312 00:28:36,256 --> 00:28:37,841 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 313 00:28:38,967 --> 00:28:40,594 هیچ غەریزەیەکی دایکی نییە. 314 00:28:41,178 --> 00:28:44,306 - هەمیشە پیشەکەت لە پێش هەموو شتێکەوە بوو. - ئەوە قسەی تۆ بوو. 315 00:28:44,806 --> 00:28:46,642 ڕەنگە تەنانەت دەستت کردبێت بە باوەڕکردن. 316 00:28:47,935 --> 00:28:50,229 ئەوەندە دڵنیا نیم کە دەتوانیت شتەکان بشاریتەوە لە منەوە ئێستا. 317 00:28:50,312 --> 00:28:51,730 لێرە کاتێکی بەنرخ بەفیڕۆ دەدەیت. 318 00:28:51,813 --> 00:28:53,106 ناتوانم دەربچم. 319 00:28:53,190 --> 00:28:56,276 - دەبێت تۆ... - بە زنجیر بەستراومەتەوە بە جێگا نەفرەتیەکەوە! 320 00:28:56,735 --> 00:28:59,029 ڕاستییەکانم بۆ مەخوێنەوە. بەئاگا وەرە. 321 00:28:59,112 --> 00:29:00,948 دەنگەکە لە سەرتدا دەڵێت. 322 00:29:01,865 --> 00:29:04,117 ئەمە تۆیت... هەموو شتێک تەواو بوو. 323 00:29:04,618 --> 00:29:06,828 کێشە، ترس، ئینکاری. 324 00:29:06,912 --> 00:29:09,998 بە هیوای ئەوەی ئەگەر سەیری دوور بکەیتەوە، بە شێوەیەکی سیحراوی لەناو دەچێت. 325 00:29:11,083 --> 00:29:14,878 ئەگەر لە خەو هەڵنەستیت، تۆ بەو دەستبەندانە دەمری. 326 00:29:15,545 --> 00:29:18,674 وە هەردووکمان دەزانین کە تۆ خەوتوویت لەوەتەی تەمەنت ١٢ ساڵ بوو. 327 00:29:18,757 --> 00:29:20,300 - ئێستا نا. - ئەگەر ئێستا نەبێت کەی؟ 328 00:29:20,384 --> 00:29:21,802 ئێستا نا، چی؟ 329 00:29:23,595 --> 00:29:26,974 تۆی خستە ناو ئەو دەستبەندانە زۆر پێش ئەوەی جیراڵد بیکات. 330 00:29:31,645 --> 00:29:32,646 "ئەو" کێیە؟ 331 00:30:03,593 --> 00:30:05,429 ئەگەر بتوانم بگەمە تەلەفۆنەکە... 332 00:30:14,438 --> 00:30:16,732 مۆبایل بە هەر حاڵ دەمرێت. هەرگیز شەحنم نەکردووە. 333 00:30:16,815 --> 00:30:19,026 یان بارێکی جل شۆردنی کردووە، بۆ ئەو مەسەلەیە. 334 00:30:30,203 --> 00:30:31,204 بەختێکی سەخت. 335 00:30:31,788 --> 00:30:34,875 باشە، ئەوە خراپە. ڕەنگە مۆبایل بە هەمان شێوە لەسەر مەریخ بێت. 336 00:30:35,959 --> 00:30:37,294 ئەگەر ناتوانیت لە جێگاکە دابەزیت... 337 00:30:38,587 --> 00:30:40,427 بەس درێژە بژین بۆ ئەوەی کەسێک لەسەری بتدۆزێتەوە. 338 00:30:44,634 --> 00:30:45,634 بەڵێ. 339 00:31:03,153 --> 00:31:04,279 چی خراپە؟ 340 00:31:06,073 --> 00:31:07,282 سەرم ئازاری هەیە. 341 00:31:10,410 --> 00:31:11,578 دەزانی بۆچی؟ 342 00:31:12,954 --> 00:31:14,206 پشتگیری ژیان. 343 00:31:18,168 --> 00:31:20,295 پێت وایە تا کەی کەسێک بەبێ ئاو دەژی؟ 344 00:31:22,005 --> 00:31:23,006 سێ ڕۆژ؟ 345 00:31:24,800 --> 00:31:25,801 لە باشترین حاڵەتدا. 346 00:31:29,262 --> 00:31:31,640 بەڵێ، پێدەچێت وەک... سێ ڕۆژە لە شوێنێک بیستوومە. 347 00:31:33,392 --> 00:31:34,518 کە هەست بە ڕاست دەکات. 348 00:31:37,354 --> 00:31:39,356 وە بووە، چی؟ پێنج... 349 00:31:40,440 --> 00:31:42,442 شەش، حەوت کاتژمێر. 350 00:31:46,238 --> 00:31:48,740 زۆر بە خراپی ویستم دڵت خۆش بکەم. 351 00:31:52,744 --> 00:31:54,663 ئەمە بیرۆکەیەکی گێلانەی هێندە گەمژانە بوو. 352 00:31:56,331 --> 00:31:58,375 لەبیرت بێت کەی من بۆ یەکەمجار دەستی کرد بە وەرگرتنی ئەوانە؟ 353 00:31:59,668 --> 00:32:00,669 منیش شاردمەوە. 354 00:32:01,878 --> 00:32:03,839 بۆ چی، شەش مانگ؟ 355 00:32:04,423 --> 00:32:05,924 ڕەچەتەی دەرمانەکەم دۆزیەوە. 356 00:32:07,926 --> 00:32:09,636 تۆ دۆزیتەوە و هەرگیز هیچت نەوت. 357 00:32:12,764 --> 00:32:15,434 بەڵام دەمزانی تۆ بینیوتە، و تەنها وازم لە داپۆشینی هێنا. 358 00:32:16,935 --> 00:32:20,439 - هەرچەندە هەرگیز باسی ئەوەمان نەکردووە. - ئەو یەکجارە هەبوو. 359 00:32:24,067 --> 00:32:25,068 ئەو یەکجارە. 360 00:32:25,944 --> 00:32:30,407 درەنگانی شەوێک، بەبێ حەب هەوڵت دا، و تەنها کار نەدەکرد. 361 00:32:30,490 --> 00:32:32,492 - من وەک پشیلەیەکی بچووک نەرم بووم. - تا... 362 00:32:32,576 --> 00:32:35,662 - تا... - تا مەچەکەکانم لە سەرووی سەرمەوە گرت. 363 00:32:37,122 --> 00:32:39,791 - پێشتر ئەوەم نەکردبوو. - نەخێر، تۆ هەتبوو. 364 00:32:41,334 --> 00:32:44,463 - ئەمجارەیان، هەرچەندە... - قوڕگتم گرت. 365 00:32:46,506 --> 00:32:49,759 بە نەرمی، پاشان فشارم خستە سەر، نەخێر؟ 366 00:32:51,553 --> 00:32:52,929 وە، خودایە، ئایا من سەخت بووم. 367 00:32:54,973 --> 00:32:56,725 من لەوە سەختتر بووم کە ساڵانێکە هەستت پێکردبوو. 368 00:32:57,726 --> 00:32:59,478 وە تۆ تەنها لەوێ پاڵکەوتوویت... 369 00:33:00,979 --> 00:33:02,522 و چوومە شار... 370 00:33:04,900 --> 00:33:06,443 و تۆ گریای... 371 00:33:07,777 --> 00:33:10,071 وەک ژنێکی ئەرکدار، هەرگیز ناڕەزایەتی نەبوو. 372 00:33:13,533 --> 00:33:16,661 بەڵام، بۆ یەکەمجار، یەکەمجار لە هەموو ئەو ساڵانەدا، تۆ پرسیارت کرد... 373 00:33:18,538 --> 00:33:20,540 - بەڕاستی هاوسەرگیریم لەگەڵ کێ کردووە؟ 374 00:33:22,417 --> 00:33:24,711 ئێمە هەرگیز بەڕاستی نازانین، وانییە؟ 375 00:33:27,005 --> 00:33:29,466 چونکە هەمووان گۆشەیەکی بچووکیان هەیە لەوێ لە شوێنێک. 376 00:33:31,384 --> 00:33:35,222 دوگمەیەک... دان بەوەدا نانێن کە دەیانەوێت فشاریان لەسەر بێت. 377 00:33:38,308 --> 00:33:39,518 ساڵ لە دوای ساڵ... 378 00:33:41,561 --> 00:33:43,939 بەزەحمەت وردەکارییەکی خۆمم پێدایت. 379 00:33:46,733 --> 00:33:48,235 یەک شت بە دڵنیاییەوە... 380 00:33:50,487 --> 00:33:52,614 دڵخۆشی کە ئەو وەریگرتووە ئەو حەبە بچووکە شینانە. 381 00:33:55,909 --> 00:33:56,993 تۆ دڵخۆشی. 382 00:33:58,411 --> 00:33:59,663 نەمتوانی بزانم... 383 00:34:00,622 --> 00:34:02,582 چی لە مندا هەڵە بوو کە پێویستت پێی بوو. 384 00:34:02,666 --> 00:34:05,418 نەخێر تۆ گوێ ناگریت. یەکێکیان وەربگرە، منداڵەکەم. 385 00:34:14,803 --> 00:34:15,887 ئێستا بیدە بەو. 386 00:34:17,931 --> 00:34:18,932 چاوەڕوان بن، من... 387 00:34:19,015 --> 00:34:20,517 بیدە بەو کچە. 388 00:34:20,892 --> 00:34:24,187 - ئایا تۆ... - ئەوەی پێویستی پێیەتی بیدە. 389 00:34:28,149 --> 00:34:29,150 جوان. 390 00:34:29,818 --> 00:34:32,112 سوپاس بۆ خودا بۆ ئەو حەبانە. 391 00:34:32,821 --> 00:34:37,993 بۆ ئەو حەبە شینە بچووکانە کە وایکرد جیراڵد ئەوەندە تینوو بێت. 392 00:34:55,677 --> 00:34:56,677 باشە. باشە. 393 00:35:47,854 --> 00:35:48,938 تۆ خەریکی ڕوخسار. 394 00:35:50,899 --> 00:35:51,899 چی؟ 395 00:35:54,611 --> 00:35:55,820 ئەوە چییە. 396 00:35:59,157 --> 00:36:01,743 - گێل. - نەخێر. 397 00:36:04,954 --> 00:36:06,706 ناوێری وازی لێ بێنی. 398 00:36:06,790 --> 00:36:09,459 - بەڵام ناتوانم. - دایبنێ. 399 00:36:09,542 --> 00:36:11,836 - لەکوێ؟ - ڕاست لەو شوێنەی کە گرتوتە. 400 00:36:12,796 --> 00:36:15,090 - لەو شوێنەی کە دەزانیت دەتوانیت جارێکی تر پێی بگەیتەوە. - باشە. 401 00:36:20,053 --> 00:36:21,053 وریا. 402 00:36:30,480 --> 00:36:31,480 بڕۆ. 403 00:36:34,776 --> 00:36:37,362 - گێلەکە دوور بخەرەوە! -سەیری من بکە. 404 00:36:39,114 --> 00:36:43,993 ئەو سەگە تەنها ئەوە دەکات کە پێویستە بیکات، بۆ ئەوەی پێکەوە بژین، و تۆش دەبێت هەمان شت بکەیت. 405 00:36:45,245 --> 00:36:47,372 - جەخت. - بەڵام ناتوانم! 406 00:36:48,498 --> 00:36:50,417 تۆ ڕاست دەکەیت. وازهێنان. 407 00:36:51,251 --> 00:36:53,628 سبەی وەرە، تۆ و جیراڵد جارێکی تر پێکەوە دەبنەوە، 408 00:36:54,003 --> 00:36:55,255 لەناو سەگە گێلەکەدا. 409 00:36:55,880 --> 00:36:58,133 تکایە دەتوانین ئێستا بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان؟ 410 00:36:58,216 --> 00:36:59,256 من ئەم خلیسکەم زۆر خۆشدەوێت. 411 00:37:02,595 --> 00:37:05,056 من ئەم خلیسکەم زۆر خۆشدەوێت. 412 00:37:05,640 --> 00:37:08,852 باشە، تایبەتم کڕیوە. 413 00:37:09,269 --> 00:37:10,603 تۆ بە تازەیی کڕیوتە. 414 00:38:42,028 --> 00:38:43,071 هەندێکیان بۆ دواتر بەجێبهێڵە. 415 00:39:30,660 --> 00:39:32,579 بۆ ناتوانم چاوەکانم بە کراوەیی بهێڵمەوە؟ 416 00:39:33,371 --> 00:39:36,040 فشاری دەروونی ئەدرنالینت دروست دەکات و ئاستی کۆرتیزۆڵ بەرز دەبێتەوە، 417 00:39:36,124 --> 00:39:37,625 و ئێستا تۆ خەریکی کەوتنەخوارەوەیت. 418 00:39:37,709 --> 00:39:39,919 ئەوە تەواو، تەنها کاڵ ببەوە. 419 00:39:41,087 --> 00:39:42,714 گریمان ئەمانە هەمووی باش دەبن. 420 00:39:44,591 --> 00:39:48,636 - دەزانم... دەزانم نابێت. - باشە، ڕەنگە پێویست بێت. 421 00:39:50,263 --> 00:39:53,224 ئەگەر کەسێک بتدۆزێتەوە، پێدەچێت سبەی بێت نەک ئەمشەو. 422 00:39:55,226 --> 00:39:58,104 - پێویستم بە وزەی خۆم دەبێت. - تۆ دەیکەیت. 423 00:39:58,771 --> 00:39:59,939 تۆ دەیکەیت، لەو کاتەدا. 424 00:40:02,942 --> 00:40:05,194 بەیانی. 425 00:41:35,201 --> 00:41:37,829 بۆ کوێ چووی، ئەی گەوادی بچووک؟ 426 00:41:58,182 --> 00:41:59,183 سڵاو؟ 427 00:42:28,713 --> 00:42:29,714 تۆ کێی؟ 428 00:42:34,510 --> 00:42:36,929 من... پێویستم بە یارمەتی هەیە. 429 00:42:51,444 --> 00:42:52,444 تۆ تۆ... 430 00:42:54,072 --> 00:42:55,072 نەک... 431 00:42:55,948 --> 00:42:56,949 ڕاستەقینە. 432 00:42:58,201 --> 00:42:59,285 ڕاستەقینە نییە. 433 00:43:16,052 --> 00:43:17,053 ڕاستەقینە نییە. 434 00:43:18,387 --> 00:43:19,387 ڕەنگە. 435 00:43:22,600 --> 00:43:24,894 یان ڕەنگە تەنها ئیتر سەلامەت نەبیت. 436 00:43:28,856 --> 00:43:31,943 خەڵک لە جنۆکە و جنۆکە سەلامەتن... 437 00:43:32,860 --> 00:43:35,404 و مردووە زیندووەکان لە ڕۆژدا. 438 00:43:37,490 --> 00:43:39,534 وە بەزۆری سەلامەتن لەوان شەوانە... 439 00:43:40,368 --> 00:43:41,619 ئەگەر لەگەڵ کەسانی تر بن. 440 00:43:42,995 --> 00:43:46,207 بەڵام مرۆڤێک بە تەنیا... لە تاریکیدا... 441 00:43:48,960 --> 00:43:54,882 ژنان بە تەنیا لە تاریکیدا وەک دەرگای کراوە وان، جێسی. 442 00:43:54,966 --> 00:43:57,844 وە ئەگەر هاوار بکەن بۆ یارمەتی، کێ دەزانێت ڕەنگە وەڵامی چی بداتەوە؟ 443 00:44:01,389 --> 00:44:05,768 کێ دەزانێت خەڵک چی دەبینێت لە ساتەوەختی مردنی تاکەکەسییاندا؟ 444 00:44:08,771 --> 00:44:12,066 ئایا باوەڕکردن ئەوەندە قورسە کە ڕەنگە هەندێکیان لە ترسدا مردبن... 445 00:44:14,110 --> 00:44:17,446 گرنگ نییە وشەکان چی بن لەسەر بەڵگەنامەکانی مردن دەڵێن؟ 446 00:44:22,076 --> 00:44:23,369 لە ترس مردووە... 447 00:44:25,288 --> 00:44:27,456 چونکە بینیویانە، لە تەنیشت جێگاکەیان... 448 00:44:30,501 --> 00:44:31,836 پیاوی ڕووناکی مانگ. 449 00:44:35,256 --> 00:44:37,633 ڕەنگە مردن تەنها بەو شێوەیە بێت. 450 00:44:39,343 --> 00:44:41,846 نەخێر... ڕاستەقینە. 451 00:44:46,058 --> 00:44:47,685 پاشان بۆچی سەگەکە ڕۆیشت؟ 452 00:44:54,483 --> 00:44:56,652 ڕەنگە تەنها جوڵەی کردبێت... 453 00:44:57,820 --> 00:44:58,821 لە ژێر جێگاکەدا. 454 00:45:02,325 --> 00:45:05,119 لە هەر کاتێکدا دەیتوانی دەستی بەرز بکاتەوە، دەستی بخەرە سەر چەناگەت. 455 00:45:15,546 --> 00:45:19,967 وە ئەگەر ئەو دەستە سارد و پیسەی دەوێت... 456 00:45:20,927 --> 00:45:22,845 لەسەر گۆشتی نەرم و گەرمت، 457 00:45:22,929 --> 00:45:26,182 زۆر نییە دەتوانیت لەو بارەیەوە بیکەیت، ماوس. 458 00:45:28,142 --> 00:45:30,937 - بە چی بانگت کردم؟ - چاوەکانت دابخە. 459 00:45:31,520 --> 00:45:34,565 ئەگەر ئەهریمەنێک لە ژێر جێگاکەتدا هەبێت، ئەگەر خەوتووی بێزارت ناکات. 460 00:45:36,734 --> 00:45:38,986 هەمووان ئەوە دەزانن مشک. 461 00:45:40,821 --> 00:45:42,365 بەو شێوەیە ناوم لێ مەکەن. 462 00:45:43,950 --> 00:45:45,743 خەون بە خەونەکانتەوە ببینە. 463 00:45:47,954 --> 00:45:48,996 خەونی قووڵ. 464 00:46:01,258 --> 00:46:02,779 نا، تکایە یارمەتی باوکت بدە. 465 00:46:03,803 --> 00:46:05,221 تۆ باشە جێسی؟ 466 00:46:05,304 --> 00:46:08,140 - زۆر لەوە بچووکترە کە لە بیرمە. - چونکە تۆ گەورەتریت. 467 00:46:08,849 --> 00:46:10,393 - وەرە مشک. - چاوەڕوان بە. 468 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 من دەچمە ناو ئاوەوە! 469 00:46:11,852 --> 00:46:14,230 - نەخێر نەخێر نەخێر. - نەخێر، هیچ ڕاکردنێک نییە، تکایە. 470 00:46:14,313 --> 00:46:15,314 سوپاس. 471 00:46:18,901 --> 00:46:21,612 تکایە دەتوانن بیهێنن شتەکانی لاکرۆسەکەت لە ناوەوە؟ 472 00:46:21,696 --> 00:46:25,157 - تکایە دەتوانی یارمەتی بدەیت؟ - نەخێر یاریکردن بەو شتە لە ناوەوە. 473 00:46:25,241 --> 00:46:27,410 بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٦ ساڵدا، 474 00:46:27,493 --> 00:46:30,871 خۆرگیرانی تەواو ڕوودەدات لە ئەمریکا. 475 00:46:30,955 --> 00:46:33,075 شارە کەم و بەختەوەرەکان بە درێژایی ڕێڕەوی مانگگیران 476 00:46:33,124 --> 00:46:35,668 کە بڕیاریان داوە بۆ دروستکردنی شوێنی بینینی فەرمی، 477 00:46:35,751 --> 00:46:37,753 سەرنجیان لەسەر لۆجستیک داناوە، 478 00:46:37,837 --> 00:46:40,381 دڵنیابوون لە ئاسوودەیی و سەلامەتی لە میوانەکانیان. 479 00:46:40,881 --> 00:46:43,592 بۆ ئەوانەی ئێمە کە هەرگیز نەمانبینیوە خۆرگیرانێکی تەواو، 480 00:46:43,676 --> 00:46:45,845 ئەمە دەرفەتێکە بۆ بینینی یەکێک لە دەگمەنترینەکان... 481 00:46:45,928 --> 00:46:48,931 - و دیاردەی جوان لەسەر هەسارەکە. - باوکە! 482 00:46:49,015 --> 00:46:50,224 بەدواداچوون بۆ مانگگیرانەکە دەکرێت... 483 00:46:50,307 --> 00:46:52,685 - تۆ ئەوەت کرد! - دواجار تەواومان کرد. 484 00:46:52,768 --> 00:46:54,020 منیش ئەمەم دروست کردووە. 485 00:46:54,103 --> 00:46:57,440 باشە. لێرەدا، ئێستا بڕۆ دەرەوە بۆ بەلەمەکە. 486 00:46:57,523 --> 00:46:59,025 - بەڵێ کاکە. - ئاگادار بە. 487 00:46:59,108 --> 00:47:01,235 - باشە. - باشە باوکە. 488 00:47:01,318 --> 00:47:04,155 دەگمەنە ببینرێت زیاتر لە یەکێک لە هەر شوێنێکەوە. 489 00:47:04,238 --> 00:47:09,201 دەبوو بە تێکڕا ٣٧٥ ساڵ چاوەڕێ بکەیت بۆ بینینی دوو مانگگیران لە یەک شوێنەوە. 490 00:47:09,744 --> 00:47:12,246 بەو پێیەی ناوچەکەمان درۆیە لەناو ڕێگای کۆی گشتیدا، 491 00:47:12,329 --> 00:47:16,208 دەتوانین چاوەڕوانی ئەزموون بکەین دوو خولەک و ٢٠ چرکە لە کۆی گشتی، 492 00:47:16,292 --> 00:47:18,753 ئەمڕۆ لە نزیکەی کاتژمێر 4:17ی پاشنیوەڕۆ دەست پێدەکات 493 00:47:18,836 --> 00:47:20,556 تۆ دەتەوێت من ساندویچ دروست بکەم بۆ بەلەمەکە؟ 494 00:47:21,130 --> 00:47:24,925 پێموانییە بمەوێت بچمە دەرەوە ئەمڕۆ لەسەر بەلەمەکە. دەریاچەکە دەمترسێنێت. 495 00:47:25,009 --> 00:47:26,802 خەڵک لەوێ دەرەوە خنکاون، دەزانی. 496 00:47:27,970 --> 00:47:31,515 ئەگەر لە ئاوەکە دەترسێت، من بە زۆر نایچمە دەرەوە بۆ سەر بەلەمێک. 497 00:47:31,599 --> 00:47:34,518 ئێمە وەک خێزانێک هاتووین بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ئەم کارە لەسەر دەریاچەکە بکەن. 498 00:47:34,810 --> 00:47:37,855 بڕیارە ئەو کچە بکوژێت بۆ ئەوەی هەندێک کات لەگەڵ باقی ئێمە بەسەر بەرن. 499 00:47:37,938 --> 00:47:39,899 کچێکی تەواو باوکە. 500 00:47:39,982 --> 00:47:41,734 - ئەوە ئاساییە، نەخێر؟ - تکایە مەیکەن. 501 00:47:41,817 --> 00:47:42,818 چی؟ 502 00:47:44,403 --> 00:47:47,698 تەنانەت نەتدەویست لەگەڵ ئێمە بچیتە سەر خلیسکێنە لە جەژنی کریسمسدا. 503 00:47:47,782 --> 00:47:50,034 وە ئێمە بە زۆرمان دەرنەهێنایت لەسەر شاخەکە، نەخێر؟ 504 00:47:50,117 --> 00:47:52,244 نەخێر، لە جێگاکەدا بەجێمان هێشتیت و با ئارام بیتەوە. 505 00:47:52,328 --> 00:47:53,649 دەتەوێت لەگەڵیدا بمێنیتەوە؟ 506 00:47:53,704 --> 00:47:56,957 لەگەڵیدا بمێنەرەوە. باش. بەهەر حاڵ ئەو ژنە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر. 507 00:47:57,041 --> 00:47:59,376 ئەو شەڕ لەگەڵ براکەی هەڵدەبژێرێت. بێ وەستان چاوەکانی بەسەرمدا دەگێڕێت. 508 00:47:59,460 --> 00:48:02,380 - تەمەنی 12 ساڵە. - بەڵێ. زەردەخەنە و شیرینی بۆ باوکە. 509 00:48:03,839 --> 00:48:06,384 ئەوە بە تەواوی ڕەفتارێکی گونجاو لەگەڵ تەمەندا، نەخێر؟ 510 00:48:08,594 --> 00:48:09,595 دڵنیا. 511 00:48:10,930 --> 00:48:11,931 تەنها... 512 00:48:15,017 --> 00:48:17,645 باشە. باشە! باشە. 513 00:48:17,728 --> 00:48:19,146 باشە، من نیم... 514 00:48:25,361 --> 00:48:27,822 لە هەر خاڵێکی تری ڕێگاکەی. 515 00:48:27,905 --> 00:48:29,782 ئەمەش بیرخستنەوەیەکی ترە بۆ گوێگرانمان 516 00:48:29,865 --> 00:48:33,244 بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ سەیری مانگگیرانەکە نەکەیت، کە پێویستە دەست بکات بە... 517 00:48:41,961 --> 00:48:42,962 ئەوە باشترە. 518 00:48:44,088 --> 00:48:46,549 مەگەر تۆ نەتەوێت گوێ بگرێت بۆ مۆسیقای پیرە پیاوی باوک. 519 00:48:46,632 --> 00:48:47,675 نەخێر، من حەزم لێیە. 520 00:48:52,888 --> 00:48:54,181 ئەوە جلێکی جوانە. 521 00:48:55,141 --> 00:48:58,894 - ئەوە تازەی تۆیە؟ - بەڵێ. دایکم وتی زۆر کورتە. 522 00:49:00,604 --> 00:49:01,605 دایکم هەڵەیە. 523 00:49:02,398 --> 00:49:03,440 تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. 524 00:49:04,692 --> 00:49:06,444 تۆ لە ژنێکی گەنجی دروست دەچیت. 525 00:49:06,902 --> 00:49:11,157 - لێرە، بۆ ئەوەی چاوەکانت ئازار نەدەیت. - سوپاس. کوا هی تۆ؟ 526 00:49:13,200 --> 00:49:15,035 دەزانی چی؟ نازانم. 527 00:49:17,246 --> 00:49:19,039 پێم وایە لەوانەیە دایکت وەریگرتبێت. 528 00:49:20,583 --> 00:49:22,835 - سکۆت دابخە و هاوبەشی دەکەین. - باشە. 529 00:49:34,180 --> 00:49:35,181 دەست پێدەکات. 530 00:49:48,068 --> 00:49:49,069 چی؟ 531 00:49:50,112 --> 00:49:51,113 هیچ. 532 00:49:51,906 --> 00:49:53,491 تەنها شتێکم لەبیرە. 533 00:49:55,117 --> 00:49:56,952 من و تۆ، لێرە پێکەوە دانیشتووین... 534 00:49:59,413 --> 00:50:02,208 کاتێک کچێکی بچووک بوویت، پێشتر لەسەر چەناگەم دانیشتبوویت. 535 00:50:02,291 --> 00:50:03,584 ئاماژەت بە ئەستێرەکان دەکرد، 536 00:50:03,667 --> 00:50:06,378 و تۆش لێم دەپرسی هەریەکەیان چەندە دوور بوون. 537 00:50:06,712 --> 00:50:09,089 ئەوە جێگەی شەرمەزارییە. 538 00:50:09,924 --> 00:50:10,925 نەخێر. 539 00:50:11,800 --> 00:50:12,927 شیرینترینە. 540 00:50:16,472 --> 00:50:19,558 چەند ئێوارەیەکی نایاب لێرە دەرەوە، من و تۆ. 541 00:50:20,684 --> 00:50:21,810 من و ماوس. 542 00:50:26,982 --> 00:50:28,567 نەخێر ئەوە گەمژانەیە. 543 00:50:29,735 --> 00:50:30,736 چی؟ 544 00:50:32,154 --> 00:50:33,572 من دەمویست بڵێم... 545 00:50:37,326 --> 00:50:38,327 چی؟ 546 00:50:41,038 --> 00:50:42,039 باشە چۆنە؟ 547 00:50:43,874 --> 00:50:45,042 لەبەر خاتری سەردەمی کۆن؟ 548 00:50:47,795 --> 00:50:51,340 نا، ئەوە گەمژانەیە. ئەوە تەنها... بیرۆکەیەکی گەمژانە لە پیرە گەمژەکەتەوە. 549 00:50:52,091 --> 00:50:53,092 من تەنها... 550 00:50:53,801 --> 00:50:56,553 بیرکردنەوە لەوەی کە چەندە دڵخۆشە ئەو کاتانە بوون، ئەوە تەنها شتێکە. 551 00:50:58,222 --> 00:51:00,724 جەهەنەم، دەزانم تۆ ئێستا ژنێکی گەورە بوویت. 552 00:51:00,808 --> 00:51:03,227 تۆ زۆر گەورەیت بۆ ئەوەی دابنیشیت ئیتر لەسەر چەناگەی باوکت. 553 00:51:06,855 --> 00:51:08,732 تەنها بیری کچە بچووکەکەم دەکەم هەندێک جار. 554 00:51:20,286 --> 00:51:21,412 من زۆر گەورە نیم. 555 00:51:23,414 --> 00:51:24,456 دڵنیابە؟ 556 00:51:24,999 --> 00:51:26,083 یەپەرز. 557 00:51:33,007 --> 00:51:34,007 مشک... 558 00:51:35,217 --> 00:51:37,511 - تۆم خۆش دەوێت. - منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە. 559 00:51:56,238 --> 00:52:02,703 - ناوازە. تەنها سەرسوڕهێنەرە. - ♪ ئەگەر هەرگیز بیرۆکەکەت گۆڕی... ♪ 560 00:52:04,330 --> 00:52:05,748 باوکە تۆ بیری دەکەیت. 561 00:52:07,291 --> 00:52:09,293 تەنها... تۆ بەردەوام سەیری دەکەیت. 562 00:52:15,883 --> 00:52:18,302 باوکە؟ 563 00:52:18,385 --> 00:52:19,678 تەنها بەردەوام بە لە سەیرکردن. 564 00:52:24,350 --> 00:52:28,812 - باوکم... - تەنها بەردەوام بە... سەیرکردن. 565 00:52:46,872 --> 00:52:49,833 عیسا. عیسا! 566 00:52:49,917 --> 00:52:53,379 بەدرێژایی شەو بەوانەوە هەڵواسراویت. پێویستیان بە سووڕانەوە هەیە. 567 00:52:56,673 --> 00:52:57,758 دەسوتێت! 568 00:53:05,057 --> 00:53:06,225 گرژبوون. ئەوان... 569 00:53:10,687 --> 00:53:11,688 دەرچوون. 570 00:53:12,314 --> 00:53:13,982 گرژبوونەکان تێدەپەڕن. 571 00:53:14,942 --> 00:53:17,194 بەردەوام بە لە پێداڵکردن. خوێنەکە بڕژێت. 572 00:53:32,918 --> 00:53:33,961 خودایە... 573 00:53:36,296 --> 00:53:37,548 خودایە ئەوە ئازاری هەیە. 574 00:54:04,700 --> 00:54:06,326 خەونی ناخۆش. 575 00:54:08,996 --> 00:54:10,038 هەرگیز پێت نەوتم... 576 00:54:11,790 --> 00:54:12,791 سەبارەت بە مانگگیران. 577 00:54:14,751 --> 00:54:15,961 هەرگیز بە کەسم نەگوت. 578 00:54:17,045 --> 00:54:18,756 ئەوە هاوسەرگیرییە، نەخێر؟ 579 00:54:19,506 --> 00:54:23,260 - بە یەکتری گێڕانەوەی شتە سەختەکان؟ - نەک ئەو یەکە، نەخێر. 580 00:54:27,473 --> 00:54:29,308 سەیر نییە کە کاریگەری نەبوو. 581 00:54:30,309 --> 00:54:31,935 پەیوەندی بە ئێمەوە نەبوو. 582 00:54:33,270 --> 00:54:34,270 بەڕاستی؟ 583 00:54:36,148 --> 00:54:37,357 تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ پیاوێکی گەورەتر کردووە. 584 00:54:37,441 --> 00:54:39,943 باوکت پارێزەر بوو. جیراڵد پارێزەر بوو. 585 00:54:40,527 --> 00:54:43,864 باوکت کەمترین کردیت، تۆی شتێکی بابەتیی کرد. 586 00:54:43,947 --> 00:54:45,827 با لەبیرمان نەچێت کێشەی خواردنەوەم کە لە گەشەکردندایە. 587 00:54:46,241 --> 00:54:48,827 بەیب، ئەگەر کێشەی خواردنەوەت هەبوو، کە بە دڵنیاییەوە ئێستا چارەسەر بووە. 588 00:54:50,454 --> 00:54:51,455 مەسەلەکە ئەوەیە، جێسی... 589 00:54:52,414 --> 00:54:54,708 تۆ هاوسەرگیریت کرد بۆ تاکە دینامیکی تۆ تا ئێستا زانیوتە. 590 00:54:55,417 --> 00:54:57,461 تۆ کچ بوویت، ئەو پیاو بوو، و... 591 00:54:58,378 --> 00:55:00,005 هەرگیز لەوە دوور نەکەوتیتەوە. 592 00:55:00,088 --> 00:55:01,590 ئەو نیوەڕۆیە هەرگیز کۆتایی نەهات. 593 00:55:01,965 --> 00:55:05,010 بەس نییە... کە من لێرەم. 594 00:55:05,093 --> 00:55:08,180 هەروەها دەبێت لەوێ بم؟ دووبارە؟ 595 00:55:08,263 --> 00:55:09,348 تۆ پێم بڵێ. 596 00:55:09,848 --> 00:55:12,976 سوڕی مانگانەت هاتبوو بۆ یەکەمجار مانگێک پێشتر، ڕاستە؟ 597 00:55:14,728 --> 00:55:18,941 ڕەنگە ئەوەش وای لێکردبێت کە بڕوات. بۆنی خوێنەکەی کرد و ئەوەی سەگ دەیکات کرد. 598 00:55:22,027 --> 00:55:25,531 هاوڕێکەمان لە هۆڵەکە هەموو پیاوێکە کە تا ئێستا ناسیوتە. 599 00:55:26,240 --> 00:55:27,741 چاوی بڕبڕەی پشتی کۆبی هەبوو... 600 00:55:27,824 --> 00:55:30,160 - لە ڕاستیدا لە کۆبیەوەیە. - تا بۆنی جیراڵدی کرد. 601 00:55:30,619 --> 00:55:32,913 باوکت دایکی تۆی هەبوو تا خۆش و پێگەیشتن. 602 00:55:32,996 --> 00:55:34,957 - وا نەبوو. - و جیراڵد... 603 00:55:35,040 --> 00:55:37,626 کاتژمێرەکانی درەنگ، پەیوەندیکەرانی نهێنی... 604 00:55:38,210 --> 00:55:40,671 گەشتەکانی کۆتایی هەفتە... بەڕاستی ئەو چی دەکرد؟ 605 00:55:41,463 --> 00:55:42,673 تۆ پشتگوێت خست، بەڵام... 606 00:55:43,757 --> 00:55:46,635 دەتزانی برسێتییەکەی بۆ تۆ کاڵ بووەتەوە، و سەگێک دەبێت بیخوات. 607 00:55:47,761 --> 00:55:49,012 من مامەڵەم لەگەڵدا کرد. 608 00:55:50,222 --> 00:55:51,223 دڵنیا. 609 00:55:52,599 --> 00:55:55,769 هەر وەک چۆن مامەڵەت لەگەڵدا کرد ئەو چەند خولەکەی کۆتایی لەسەر چەناگەی باوکم. 610 00:55:59,815 --> 00:56:01,483 دەستدرێژی نەکردمە سەرم. 611 00:56:02,442 --> 00:56:04,027 تەنانەت دەستیشی نەدام. 612 00:56:05,237 --> 00:56:07,531 تەنها دەستی لە خۆی دا. 613 00:56:08,615 --> 00:56:10,742 وە ئەگەر دەتەوێت کەسێک تاوانبار بکەیت... 614 00:56:11,743 --> 00:56:13,036 ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە تاوانبار بکەم... 615 00:56:13,829 --> 00:56:16,373 دایکم یان بەلەمەکە. 616 00:56:17,040 --> 00:56:19,293 ئەو جلی خۆر کە زۆر کورت بوو. 617 00:56:22,129 --> 00:56:25,299 ئەوەی لەسەر ئەو پەلەوەرییە لەگەڵم کرد... 618 00:56:26,633 --> 00:56:28,969 خراپترین شت نەبوو کە تا ئێستا کەس کردبێتی. 619 00:56:30,345 --> 00:56:34,641 نەخێر، ئەوە دەبوو کە ئەو دەیکرد بۆ تۆ دوای، لە ژووری نووستن. 620 00:56:37,603 --> 00:56:38,604 چی کرد؟ 621 00:56:43,275 --> 00:56:44,276 هیچ. 622 00:56:45,694 --> 00:56:48,030 تەنها قسەی لەگەڵ کردم. 623 00:56:48,113 --> 00:56:49,156 هیچ؟ 624 00:56:51,742 --> 00:56:52,909 هیچ شتێک لەسەر سوینگەکە نییە. 625 00:56:55,454 --> 00:56:58,874 وە هیچ شتێک لە ژوورەکەدا. ڕەنگە بە هەمان شێوە خەونێکی خراپ بووبێت. 626 00:56:59,750 --> 00:57:00,917 خەونێکم بینی... 627 00:57:02,294 --> 00:57:03,712 ئەو شەو لە ماڵی دەریاچەکە. 628 00:57:06,381 --> 00:57:07,507 ژنێک هەبوو... 629 00:57:08,175 --> 00:57:12,971 لەسەر بیرێکی قووڵ وەستاون، سەیرکردنی خوارەوە بۆ ناو ڕەشاییەکە. 630 00:57:14,056 --> 00:57:16,016 وە من لەناو بیرەکەدام، سەرم بەرز دەکەمەوە و سەیری دەکەم. 631 00:57:16,975 --> 00:57:20,771 ئاسمان لە پشتیەوە ئەوەندە تاریک بوو... 632 00:57:21,980 --> 00:57:23,982 مانگگیرانەکە کە بەسەر سەریدا دەسوتێت. 633 00:57:25,359 --> 00:57:27,444 بۆنەکە... بۆنەکە لەو بیرەدا... 634 00:57:30,072 --> 00:57:33,158 وەک فلس بوو، و پاشان موسڵحە. 635 00:57:35,327 --> 00:57:37,371 بە جلی سوورەکەیەوە لەوێ وەستابوو... 636 00:57:38,747 --> 00:57:39,957 ڕاست سەیری من دەکات. 637 00:57:42,167 --> 00:57:43,460 چی لە بیرەکەدا بوو؟ 638 00:57:46,505 --> 00:57:48,006 نهێنییەکان. 639 00:57:51,259 --> 00:57:53,387 ئەوەندە نهێنی. 640 00:57:54,388 --> 00:57:56,181 تۆ بیرت لە هی خۆت بوو دەتوانێت لەوێشدا بچێتە خوارەوە. 641 00:57:57,015 --> 00:58:00,644 تەنها... فڕێیان بدە ناو بیرەکە، لە خوارەوە لە تاریکیدا. 642 00:58:03,230 --> 00:58:04,231 ئەو ژنە کێ بوو؟ 643 00:58:05,107 --> 00:58:07,526 بیرمە بیرم دەکردەوە ڕەنگە بڕیار بوو ئەو من بم. 644 00:58:08,819 --> 00:58:12,406 چونکە هەرگیز نەیدەگوت. ئەوەم دەزانی، سەیری ئەوم دەکرد. 645 00:58:13,240 --> 00:58:15,242 پێش ئەوەی بڵێت دەمرد. 646 00:58:16,284 --> 00:58:17,869 منیش زانیم: "دەتوانم ئەوە بکەم." 647 00:58:22,749 --> 00:58:24,584 نازانم بۆچی بیرم لەوە کردەوە. 648 00:58:26,169 --> 00:58:27,587 تەنها خەونێک بوو. 649 00:58:29,172 --> 00:58:30,590 وەک ئەو پیاوەی لە گۆشەکەدایە. 650 00:58:33,343 --> 00:58:36,972 بە دڵنیاییەوە... خەونێکی خراپ بوو. 651 00:58:39,558 --> 00:58:40,892 نازانم شازادە. 652 00:58:46,023 --> 00:58:47,774 دەتوانیت ئەوە بە خۆت بڵێیت ئەگەر پێویستت پێی بوو. 653 00:58:47,858 --> 00:58:49,568 فێڵێکی عەقڵ بوو. 654 00:58:49,651 --> 00:58:52,404 هەر وەک تۆ جیراڵد. هەر وەک هەردووکتان. 655 00:58:52,487 --> 00:58:54,698 پاشان بۆچی سەیری ئەوێ ناکەیت بۆ زیاتر لە چرکەیەک؟ 656 00:58:54,781 --> 00:58:56,262 چی دەترسیت بیبینیت؟ 657 00:58:57,659 --> 00:58:59,411 بۆچی هێشتا گوێی لێدەگریت؟ 658 00:59:10,464 --> 00:59:13,800 - پێدەچێت لە سەگەوە بێت. - لەوە گەورەترە. 659 00:59:15,969 --> 00:59:17,262 دیسان سەیری بکەنەوە. 660 00:59:24,311 --> 00:59:25,687 پێم وایە شوێنپێیە. 661 00:59:26,229 --> 00:59:27,856 - وە ئەگەر بێت و... - بێدەنگ بە! 662 00:59:27,939 --> 00:59:29,858 İt مردن بوو کە بینیوتە. 663 00:59:31,943 --> 00:59:33,612 ئەمشەو دەگەڕێتەوە جێسی. 664 00:59:35,781 --> 00:59:38,658 وە کاتێک تۆ مردیت، ئەویش دەبێت ئەڵقەی بووکێنیت لە کەیسی ئەودا... 665 00:59:40,285 --> 00:59:41,912 لەگەڵ باقی شتە جوانەکانیدا. 666 00:59:45,665 --> 00:59:47,292 یادگارییەکانی. 667 00:59:49,169 --> 00:59:51,088 - چاوەکانم دادەخەم. - نەخێر. 668 00:59:51,171 --> 00:59:53,340 - وە تا دە ژمارە بژمێرە. - بەئاگا بمێنەرەوە. 669 00:59:53,423 --> 00:59:54,841 وە کاتێک دەیانکەمەوە... 670 00:59:56,635 --> 00:59:58,095 هەردووکتان نامێنن. 671 01:00:01,765 --> 01:00:05,268 - دە، نۆ، هەشت... - گوێت لێمە؟ 672 01:00:05,352 --> 01:00:07,354 - بەئاگا بمێنەرەوە. - من بەئاگام. 673 01:00:08,522 --> 01:00:12,818 حەوت، شەش، پێنج... 674 01:00:14,736 --> 01:00:17,364 چوار، سێ... 675 01:00:18,615 --> 01:00:19,616 دوو... 676 01:00:21,660 --> 01:00:22,660 یەک. 677 01:00:38,009 --> 01:00:39,344 تۆ باشیت ماوس؟ 678 01:00:47,102 --> 01:00:48,228 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 679 01:01:22,846 --> 01:01:24,890 ببورە تۆ لەوێ بوویت کاتێک من... 680 01:01:27,893 --> 01:01:29,477 وەک ئەوە نییە دەستم لێت دابێت جێسی. 681 01:01:30,854 --> 01:01:32,230 بەڵام هێشتا... 682 01:01:38,195 --> 01:01:39,196 ڕەنگە پێویست بێت بە دایکم بڵێین. 683 01:01:41,531 --> 01:01:43,408 پێم وایە دەبێت، نەخێر؟ 684 01:01:47,204 --> 01:01:48,205 ڕقم لەوەیە کە... 685 01:01:49,873 --> 01:01:53,168 تەنها لەبەر ئەوەی شتەکان جوان بوون گرژ لە نێوان هەردووکتان لەم دواییانەدا. 686 01:01:54,753 --> 01:01:56,963 جەهەنەم، ئەوان گرژ بوون لە نێوان ئێمەشدا... 687 01:01:57,631 --> 01:01:59,007 لەگەڵ کۆرپەکە و هەموو. 688 01:02:00,425 --> 01:02:01,509 بەڵام ئەم... 689 01:02:04,012 --> 01:02:06,181 باشە، ئەمە دەتوانێت شتەکان زۆر خراپتر بکات. 690 01:02:10,310 --> 01:02:12,354 ئەو پێی وایە خەتای تۆ نییە. 691 01:02:13,730 --> 01:02:14,731 دڵنیام. 692 01:02:15,982 --> 01:02:18,068 تا ڕادەیەک دڵنیابە. مەبەستم ئەوەیە کە لەوانەیە. 693 01:02:19,653 --> 01:02:22,155 هەموومان دەزانین... خەتای تۆ نەبوو. 694 01:02:26,409 --> 01:02:28,119 ڕەنگە نابێت پێی بڵێین. 695 01:02:32,457 --> 01:02:33,458 ناچارم. 696 01:02:35,210 --> 01:02:36,211 ئێمە دەبێت... 697 01:02:37,254 --> 01:02:38,255 بۆچی؟ 698 01:02:39,214 --> 01:02:40,632 چونکە... 699 01:02:41,216 --> 01:02:45,595 - چونکە ناتوانی بە نهێنی بیهێڵیتەوە. - چونکە ناتوانی بە نهێنی بیهێڵیتەوە. 700 01:02:50,934 --> 01:02:53,270 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هەرگیز بێتە دەرەوە، 701 01:02:54,104 --> 01:02:57,482 ئەوا بۆ هەردووکمان باشترە کە ئێستا ڕوودەدات. 702 01:02:58,817 --> 01:03:02,904 نەک لە هەفتەیەک یان ساڵێکدا یان... تەنانەت دە ساڵی تریش لەمەودوا. 703 01:03:09,119 --> 01:03:10,120 تکایە... 704 01:03:11,746 --> 01:03:12,872 ناڵێم. 705 01:03:15,959 --> 01:03:16,960 مەبەستم ئەوەیە... 706 01:03:19,421 --> 01:03:21,423 ئەگەر ئەمڕۆ بە دایکت نەڵێین... 707 01:03:23,133 --> 01:03:24,801 پاشان هەرگیز نەمانتوانی بە کەس بڵێین. 708 01:03:25,385 --> 01:03:26,928 من نەمدەکرد. هەرگیز. 709 01:03:27,012 --> 01:03:28,013 هەرگیز نا. 710 01:03:28,096 --> 01:03:30,432 - قەت. - وە نەک تەنها دایکت. 711 01:03:31,975 --> 01:03:32,976 نەک کەس. 712 01:03:35,103 --> 01:03:38,565 ئەوە بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە بۆ کچێکی بچووک. 713 01:03:39,858 --> 01:03:40,858 داوای لێبووردن دەکەم. 714 01:03:41,484 --> 01:03:42,527 ژنێکی گەنج. 715 01:03:44,988 --> 01:03:46,156 بەڵام لەوانەیە وەسوەسەت بۆ دروست بێت. 716 01:03:47,282 --> 01:03:48,366 لەگەڵ هاوڕێیان... 717 01:03:49,993 --> 01:03:54,080 یەکێکیان نهێنیەکت پێدەڵێت، ڕەنگە بتەوێت پێیان بڵێیت. 718 01:03:55,457 --> 01:03:58,001 - هەرگیز. - یان براکەت. 719 01:03:58,585 --> 01:03:59,586 یان خوشکەکەت. 720 01:04:01,338 --> 01:04:03,673 لەوانەیە کاتێک بێتە ئاراوە کاتێک دەتەوێت بڵێیت... 721 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 نەخێر. 722 01:04:05,675 --> 01:04:08,970 نەخێر بەڵێن دەدەم. سوێند دەخۆم. 723 01:04:09,804 --> 01:04:12,140 نازانم جیس. 724 01:04:14,184 --> 01:04:19,064 پێم وایە ڕەنگە بۆ هەردووکمان باشتر بێت ئەگەر ئێستا ئەمە هەمووی بە ئاشکرا دەربوایە. 725 01:04:20,148 --> 01:04:21,358 دەرمانەکەمان بخۆ. 726 01:04:23,193 --> 01:04:24,944 مەبەستم ئەوەیە کە ناتوانێت ئێمە بکوژێت. 727 01:04:26,905 --> 01:04:28,281 تکایە... 728 01:04:28,865 --> 01:04:33,286 تکایە، تکایە، تکایە. تکایە تەنها پێی مەڵێ. 729 01:04:35,288 --> 01:04:38,792 بە کەس ناڵێم... هەرگیز. 730 01:04:40,043 --> 01:04:42,587 قەت. تکایە. 731 01:04:45,256 --> 01:04:50,970 هەرگیز نەمتوانیوە ڕەتت بکەمەوە هەر شتێک کە بەڕاستی ویستت، ئایا من؟ 732 01:04:53,973 --> 01:04:55,183 باشە، جیس. 733 01:04:56,726 --> 01:04:58,061 ئێمە شتەکان بە شێوازی تۆ تاقی دەکەینەوە. 734 01:04:58,686 --> 01:05:00,146 سوپاس بۆ تۆ بابە. 735 01:05:03,400 --> 01:05:04,901 بۆیە من پێشبینی دەکەم ئێمە گرێبەستێکمان هەیە. 736 01:05:06,903 --> 01:05:08,113 من هیچ ناڵێم. 737 01:05:09,364 --> 01:05:13,701 تۆ هیچ ناڵێی، نە بە کەسی تر، تەنانەت بۆ یەکتریش نا. 738 01:05:15,161 --> 01:05:16,663 ئێمە لەم ژوورە دەردەچین... 739 01:05:18,623 --> 01:05:19,916 و هەرگیز ڕووی نەدا. 740 01:05:22,127 --> 01:05:23,127 باشە. 741 01:05:27,340 --> 01:05:29,342 کارێکی شەرمەزارکەرم کرد. 742 01:05:30,593 --> 01:05:34,013 چاوت لێ دوور خستەوە... کاتێک ئەوەت وت. 743 01:05:36,975 --> 01:05:40,478 توانیت لەگەڵ درۆکان ڕووبەڕووم ببیتەوە. 744 01:05:43,481 --> 01:05:45,900 بەڵام ئەوە ڕاستی بوو کە دواجار وای لێکردیت خۆت لابدەیت. 745 01:05:46,609 --> 01:05:48,570 نازانم چی بەسەرمدا هات. 746 01:05:49,988 --> 01:05:51,322 ڕەنگە مانگگیران بووبێت. 747 01:05:56,369 --> 01:05:58,705 باشە سوپاس بۆ خوا هەرگیز یەکێکی تر نابینین. 748 01:06:03,209 --> 01:06:04,210 هیچ ڕووی نەدا. 749 01:06:06,796 --> 01:06:08,381 هەرگیز هیچ ڕووی نەدا. 750 01:06:13,970 --> 01:06:18,141 وەرە با دەست بە گریل بکەین. پێویستە کەمێک دواتر بگەڕێنەوە. 751 01:07:21,704 --> 01:07:22,705 جارێکی تر ئەوە تاقی دەکاتەوە. 752 01:07:25,542 --> 01:07:26,543 گۆشتی تازەترە. 753 01:07:28,461 --> 01:07:30,901 هێشتا بەهێزیت کە لێدانت لێبدەیت، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نابیت، 754 01:07:30,964 --> 01:07:32,173 و دەتوانێت بۆنی ئەوە بکات. 755 01:07:37,428 --> 01:07:38,429 پاشنیوەڕۆ لە ئێستاوە. 756 01:07:41,391 --> 01:07:42,809 خۆر دەستپێدەکات بۆ دابەزین. 757 01:07:45,144 --> 01:07:46,521 وە ئەم بەیانییە کەس نەهات. 758 01:07:48,439 --> 01:07:50,567 یان ئەگەر وایان کردبێت، تۆ خەوتبووی. 759 01:07:54,153 --> 01:07:58,491 لە کۆتاییدا کەسێک تۆ دەدۆزێتەوە، جیس، بەڵام لەوانەیە کاتێکی زۆری پێبچێت. 760 01:08:00,451 --> 01:08:04,163 یەکەم گریمانە ئەوە دەبێت کە ئێمە لە کارداین لەسەر هەندێک فلینگی ڕۆمانسی کێوی. 761 01:08:04,247 --> 01:08:05,248 مەبەستم ئەوەیە بۆ نا؟ 762 01:08:07,125 --> 01:08:08,543 تەنها من و تۆ دەزانین، لە کۆتاییدا، 763 01:08:08,626 --> 01:08:11,379 تەنها دەمتوانی هەستی پێبکەم ئەگەر دەستبەند بەسترابوویت بۆ سەر جێگاکە. 764 01:08:13,590 --> 01:08:16,426 بۆ باقی جیهان، ئێمە وێنەی ئەرکی هاوسەرگیریین. 765 01:08:18,219 --> 01:08:20,722 درەنگ یان زوو، خەڵک دەست دەکەن بە گەڕان، گەلەکەم. 766 01:08:22,599 --> 01:08:25,852 یەک دوو ژن هەن لە نیو ئۆرلینز بانگی هاوڕێیان دەکەیت، بەڵام... 767 01:08:27,520 --> 01:08:30,106 بەڕاستی هەرگیز ڕێگەت پێنەداوە لەناو ژیانتدا، وایە؟ 768 01:08:32,650 --> 01:08:36,529 هیچ کامیان زۆر نیگەران نابن ئەگەر بۆ ماوەی هەفتەیەک لە چاوت دوور کەوتیتەوە یان... 769 01:08:37,530 --> 01:08:38,531 دە ڕۆژ. 770 01:08:42,410 --> 01:08:43,620 بەڵام من کاتم هەیە. 771 01:08:45,622 --> 01:08:48,416 وە کاتێک تا هەینی خۆم نیشان نادەم، پرسیار دروست دەبێت. 772 01:08:52,462 --> 01:08:53,546 بەم شێوەیە دەست پێدەکات. 773 01:08:57,300 --> 01:09:02,430 پێم وایە چاودێرەکە لە ڕاستیدا لاشەکان دەدۆزێتەوە. 774 01:09:03,556 --> 01:09:06,893 کاتێک تۆی بینی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکات لە ڕێگەی پەنجەرەوە یان... 775 01:09:08,519 --> 01:09:09,729 کاتێک بۆنمان دەکات. 776 01:09:12,440 --> 01:09:16,402 لەکاتێکدا فڕێ دەدات ڕووی خۆی دەگۆڕێت بەتانییەکە لە دۆشەکەکەوە بەسەرتدا 777 01:09:16,486 --> 01:09:19,489 چونکە ئەو نایەوێت پەنجەکانت ببینێت چەسپاندن لە ڕێگەی دەستبەندەکانەوە. 778 01:09:20,990 --> 01:09:24,327 وەک قەڵەم ڕەق، سپی وەک مۆم. 779 01:09:26,204 --> 01:09:27,455 بەڵام، لە هەمووی زیاتر... 780 01:09:28,331 --> 01:09:31,501 ئەو نایەوێت سەیری دەربڕینەکە بکات لە ترسناکیی لەسەر ڕووخسارت. 781 01:09:31,959 --> 01:09:33,461 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 782 01:09:34,879 --> 01:09:37,882 یەکەی پزیشکی دادوەری خۆی نیشان دەدات لەگەڵ پزیشکی دادوەری پارێزگاکە. 783 01:09:39,717 --> 01:09:41,719 کاتێک بەتانییەکە هەڵدەکێشن، ئەوان... 784 01:09:44,055 --> 01:09:48,518 چاو ببڕن و سەریان دەجوڵێنن و بە یەکتر بڵێن ژنەکەی سەر جێگاکە بە سەختی مرد. 785 01:09:49,227 --> 01:09:51,062 بەڵام نیوەی نازانن. 786 01:09:53,439 --> 01:09:54,524 ئەوان نازانن... 787 01:09:56,609 --> 01:09:59,487 هۆکاری ڕاستەقینەی چاوەکانت چاویان لێیە... 788 01:10:00,738 --> 01:10:03,074 و دەمت هاوار دەکات... 789 01:10:05,660 --> 01:10:08,538 بەهۆی ئەوەی لە کۆتاییدا بینیوتە... 790 01:10:09,747 --> 01:10:11,040 لە تاریکی دەرچوون. 791 01:10:13,793 --> 01:10:18,005 دەتبەن بۆ لای پشکنەری پزیشکی. ئەو دەتبڕێت، ڕیخۆڵەکانت ئینفۆنت دەکات. 792 01:10:18,840 --> 01:10:21,592 چاوێک دەخشێنێتەوە لە ئەوەی لە دوایین ژەمەکەت ماوە، 793 01:10:21,676 --> 01:10:24,595 بەشێکی کەم لە مێشک وەربگرە بۆ ئەوەی لە ژێر مایکرۆسکۆپەکەیدا سەیری بکات. 794 01:10:24,679 --> 01:10:25,888 بەڵام لە کۆتاییدا... 795 01:10:31,102 --> 01:10:34,522 لە کۆتاییدا، تەنها بانگی دەکات "مردن بەهۆی سەرگەرمییەکی ناخۆشەوە." 796 01:10:37,150 --> 01:10:40,361 - یارییەکی بێ زیانیان دەکرد. - بێ زیان. 797 01:10:41,279 --> 01:10:44,574 تەنها ئەو بەڕێزە جەڵتەی دڵی هەبوو لە ساتێکی گرنگدا... 798 01:10:46,451 --> 01:10:48,661 و ژنەکە جێهێڵدرا بۆ ئەوەی... 799 01:10:51,164 --> 01:10:52,874 باشە باشتر وایە نەچیتە ناویەوە. 800 01:10:55,418 --> 01:10:57,462 تەنها بۆ ئەوەی بڵێم خانمەکە بە سەختی مرد. 801 01:10:59,505 --> 01:11:01,674 تەنها پێویستە سەیری بکەیت بۆ ئەوەی ئەوە ببینیت. 802 01:11:06,637 --> 01:11:09,640 وە ڕەنگە کەسێک تێبینی ئەوە دەکات ئەڵقەی هاوسەرگیریەکەت نەماوە... 803 01:11:12,560 --> 01:11:16,189 بەڵام ڕاو بۆی ناکەن بۆ ماوەیەکی زۆر، ئەگەر هەر هەبێت. 804 01:11:19,025 --> 01:11:22,862 ئەوان سەرنجی ئەو یەکە نادەن لە ئێسکەکانت... 805 01:11:24,572 --> 01:11:28,284 گرنگ نییە، فالانجی سێیەم لە پێی ڕاستتدا، با بڵێین... 806 01:11:29,494 --> 01:11:32,288 هەروەها نەماوە. 807 01:11:35,249 --> 01:11:37,460 بەڵام دەزانین، نا، جیس؟ 808 01:11:40,338 --> 01:11:42,381 دەزانین ئەوانی بردووە. 809 01:11:45,802 --> 01:11:47,136 چونکە مردن بوو. 810 01:11:49,388 --> 01:11:50,807 وە تۆ بەڕاستی بینیت... 811 01:11:52,475 --> 01:11:55,645 وەک چۆن ئەو کەسانەی لە شوێنە تەنیاکاندا دەمرن. 812 01:11:58,523 --> 01:11:59,607 ئەوە مردن بوو. 813 01:12:02,610 --> 01:12:05,655 وە ئەمشەو کە خۆر ئاوا دەبێت، ئەو بۆ تۆ دەگەڕێتەوە. 814 01:12:17,708 --> 01:12:21,587 - من دەمرم. - هەموو شتێک دەمرێت. 815 01:12:21,671 --> 01:12:23,714 هەموو شتەکان خزمەت بە تیشکەکە دەکەن. 816 01:12:29,804 --> 01:12:32,807 - من دەمرم. - بەڵێ خۆشەویستی. 817 01:12:32,890 --> 01:12:37,019 خێراتر بەو ڕێگایە دێت. 818 01:12:40,147 --> 01:12:43,776 بەم شێوەیە، پێویست نەدەبوو چاوەڕێ بکەیت بۆ پیاوی ڕووناکی مانگ. 819 01:12:47,071 --> 01:12:49,323 - من دەچم بۆ... - ...خەو. 820 01:12:50,992 --> 01:12:52,660 تۆ دەچیت بخەویت. 821 01:14:02,813 --> 01:14:03,814 داوای لێبووردن دەکەم. 822 01:14:05,399 --> 01:14:07,151 نامەوێت تۆ پەشیمان بیت. 823 01:14:08,277 --> 01:14:09,320 پاشان چیت دەوێت؟ 824 01:14:10,863 --> 01:14:12,156 دەمەوێت لەبیرت بێت. 825 01:14:14,784 --> 01:14:16,202 تۆ پێت وایە من بیرم نەماوە؟ 826 01:14:16,911 --> 01:14:18,287 هەموو ساتێکم لەبیرە. 827 01:14:19,246 --> 01:14:23,334 هەموو نیگایەکی پڕ لە شەرمەزاریم لەبیرە ڕێگەی منی فڕێدا، و دایکم لەبیرە... 828 01:14:24,251 --> 01:14:27,088 - سەیرکردن بەڵام نەبینین... - ئەوە نییە کە من باسی دەکەم. 829 01:14:27,171 --> 01:14:28,172 چونکە بینین؟ 830 01:14:28,798 --> 01:14:31,425 بە مانای خوشکە بچووکەکەم دەهات هەروەها مەحکوم بوو 831 01:14:31,509 --> 01:14:34,178 بۆ ئەوەی ڕێگە بەو کوڕە کۆیلەیە بدات منداڵییەکەی بدزن، 832 01:14:34,261 --> 01:14:36,639 و دایکم دەمرد پێش ئەوەی ڕووبەڕووی ئەوە ببنەوە. 833 01:14:37,056 --> 01:14:39,558 بۆیە ئەوە کاری من بوو کە مادی بپارێزم. 834 01:14:40,643 --> 01:14:43,813 هەرچەندە بەو مانایە بوو کە هەرگیز هەستم نەکردووە جارێکی تر وەک بەشێک لە خێزانەکە. 835 01:14:45,940 --> 01:14:51,529 وە ئەوە وەسفی کارەکەم نەبوو. ئایا بوو؟ کاری من منداڵ بوون بوو. 836 01:14:52,113 --> 01:14:53,406 لەناکاو ئەوە بژاردەیەک نەبوو. 837 01:14:53,489 --> 01:14:56,909 هەموو شتێکت هەبووە کە پێویستت پێیەتی بۆ ئەوەی لە سەرەتاوە بژی. 838 01:14:57,910 --> 01:14:59,996 تەنها دەبێت لەبیرت بێت. 839 01:15:00,496 --> 01:15:03,749 نە خۆر، نە خۆرگیران. 840 01:15:05,459 --> 01:15:06,544 دوای. 841 01:15:08,504 --> 01:15:10,506 لە بەلەمەکەدا کاتێکی خۆشمان بەسەر برد. ئایا پێویستە یەکێکیان بەدەست بهێنین؟ 842 01:15:10,589 --> 01:15:11,590 - بەڵێ. - بەڵێ؟ 843 01:15:11,674 --> 01:15:13,926 هیوادارم لێرەش بەو شێوەیە جوان بووبێت وەک چۆن لە بەلەمەکەدا بوو. 844 01:15:14,010 --> 01:15:16,345 - زۆر نایاب بوو. - خۆش بوو. 845 01:15:16,429 --> 01:15:19,432 "ئەوە خۆش بوو." 846 01:15:19,515 --> 01:15:22,852 لێرەش جوان بوو. ڕاستە مشک؟ کاتێکی خۆشمان بەسەر برد. 847 01:15:22,935 --> 01:15:24,979 ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد لەگەڵ باوکت، جیس؟ 848 01:15:29,734 --> 01:15:32,570 عیسا! جیس، تۆ باشیت؟ 849 01:15:32,653 --> 01:15:35,489 من... من... 850 01:15:35,573 --> 01:15:38,159 ببورن. ڕووداوێک بوو. 851 01:15:38,242 --> 01:15:40,327 تەنها وەرە، با ئەمە پاک بکەینەوە. 852 01:15:56,719 --> 01:15:58,387 ئەوەندە خراپ نییە. 853 01:15:59,805 --> 01:16:00,848 پێم وایە تۆ دەژیت. 854 01:16:02,391 --> 01:16:04,935 - ئازاری هەیە؟ - ئاساییە. 855 01:16:06,395 --> 01:16:07,480 تەنها... 856 01:16:08,731 --> 01:16:09,774 تەنها ئاگاداربە. 857 01:16:11,692 --> 01:16:12,902 دوا شت کە من دەمەوێت... 858 01:16:14,528 --> 01:16:16,322 ئەوەیە کە دەبێت بتبات بۆ ژووری فریاکەوتن 859 01:16:16,405 --> 01:16:18,282 و پەنجەکانت بدورینەوە. 860 01:16:33,506 --> 01:16:34,590 بە گێلییەوە ئازاری دەبێت. 861 01:16:36,342 --> 01:16:38,677 - بەڵام ئەو شتەی کە باس لە خوێن دەکات... - بەڵام ئەو شتەی کە باس لە خوێن دەکات... 862 01:16:38,761 --> 01:16:41,555 ئایا ئەوە، تا ئەو کاتەی کە مەین دەبێت، وەک ڕۆن شلە. 863 01:16:41,639 --> 01:16:43,849 ئەوەش کاریگەری نابێت. 864 01:16:45,226 --> 01:16:46,227 ڕەنگە نەبێت. 865 01:16:47,561 --> 01:16:51,107 بەڵام مەچەکەکان دەمارەکانیان کەمترە لە چاو خاڵەکانی تری پشکنینی تەرمەکە. 866 01:16:51,899 --> 01:16:54,777 هەر بۆیە درزکردنی مەچەک هەمیشە باشترین ڕێگایە بۆ... 867 01:16:54,860 --> 01:16:56,362 چۆن ئەوەندە زۆر لەو بارەیەوە دەزانیت؟ 868 01:16:57,988 --> 01:17:00,533 زۆر قووڵ بڕۆ، خوێنت لێ دەڕژێت تا مردن. 869 01:17:00,616 --> 01:17:04,537 هیچ مەکە، بە گرژبوون دەمرم، ئاوچنیانی جەستە یان سەگ. 870 01:17:05,079 --> 01:17:07,873 یان کاتێک سەردانکەرەکەم بە کیسەی ئێسکەوە ئەمشەو خۆی نیشان دەدات. 871 01:17:07,957 --> 01:17:10,918 خۆر دەست دەکات بە ئاوابوون. بەم زووانە لێرە دەبێت. 872 01:17:11,001 --> 01:17:12,419 پاشان دەبێت پەلە بکەم. 873 01:17:19,468 --> 01:17:21,554 بەزەحمەت کار دەکەن، نەخێر؟ 874 01:17:22,555 --> 01:17:25,141 - پێویستم بە زۆر نابێت. - قاچەکانت جێی متمانە نابن. 875 01:17:25,224 --> 01:17:27,351 ڕۆژ و نیوێکە لەوەتەی تۆ بەسەریاندا ڕۆیشتوویت. 876 01:17:28,310 --> 01:17:32,982 ئەگەر دەستەکانم ئەمە بکێشنەوە، قاچەکانم باشترە بەشە گێلەکەیان ئەنجام بدەن. 877 01:17:38,195 --> 01:17:39,196 باشە. 878 01:17:40,489 --> 01:17:43,409 کەواتە بە خەیاڵتدا بیهێنە. هەمووی. 879 01:17:43,492 --> 01:17:44,785 بەڵێ، باشە. 880 01:17:52,209 --> 01:17:53,210 باشە باشە. 881 01:18:05,639 --> 01:18:07,850 کاتێک دەستت پێکرد، تۆ ناتوانیت بوەستیت. 882 01:18:07,933 --> 01:18:11,437 هەموو شتێک دەبێت زۆر خێرا بڕوات چونکە سیستەمەکەت پێشتر ئاوچنیانی بووە. 883 01:18:12,104 --> 01:18:13,689 وە، جێسی... 884 01:18:13,772 --> 01:18:15,691 دەزانی ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت... 885 01:18:15,774 --> 01:18:16,901 گرنگ نابێت. 886 01:18:19,028 --> 01:18:20,404 ماڵئاوا. 887 01:18:30,956 --> 01:18:31,957 باشە. 888 01:18:50,809 --> 01:18:52,478 تۆ هەر لەوێ بمێنیتەوە سەگ. 889 01:19:04,198 --> 01:19:06,992 یەک، دوو... 890 01:19:08,327 --> 01:19:09,870 باشە باشە. 891 01:19:13,499 --> 01:19:14,541 سێ! 892 01:19:31,100 --> 01:19:33,560 باشە باشە باشە باشە. 893 01:19:54,748 --> 01:19:56,125 خواوەند! 894 01:21:08,697 --> 01:21:11,200 وەرە. وەرە. 895 01:21:29,802 --> 01:21:30,802 گەواد! 896 01:21:52,574 --> 01:21:53,575 باشە. 897 01:21:54,410 --> 01:21:55,411 باشە. 898 01:23:32,174 --> 01:23:33,258 لە من دابەزە! 899 01:24:57,843 --> 01:25:00,053 تۆ تەنها لە تیشکی مانگ دروست بوویت. 900 01:25:03,890 --> 01:25:06,518 تۆ تەنها لە... 901 01:25:07,728 --> 01:25:08,729 تیشکی مانگ. 902 01:26:29,059 --> 01:26:30,352 خواوەند. 903 01:26:30,936 --> 01:26:32,896 تکایە، تەنها کەمێک درێژتر. 904 01:26:33,397 --> 01:26:37,234 تکایە تەنها... کەمێک... 905 01:27:09,224 --> 01:27:10,517 نەخێر. 906 01:27:15,355 --> 01:27:16,355 ماوس. 907 01:28:21,254 --> 01:28:22,255 سڵاو. 908 01:29:00,836 --> 01:29:03,213 ئەم نامەیە دەنووسم بە دەستی ڕاستم، 909 01:29:03,296 --> 01:29:05,924 nestled snug لە دەستکێشی سووتانی بێ خۆلێدانەکەیدا. 910 01:29:06,883 --> 01:29:09,886 دواتر سێ گرێفتی پێست، هێشتا بە تەواوی بە باشی کار ناکات، 911 01:29:09,970 --> 01:29:11,471 و هێشتا ئازاری هەیە بۆ نووسین. 912 01:29:12,889 --> 01:29:13,890 بەڵام ئەوە باشە. 913 01:29:15,308 --> 01:29:16,726 ئەم نامەیە دەبێت ئازاری هەبێت بۆ نووسین. 914 01:29:20,939 --> 01:29:23,608 پزیشکەکان، پۆلیسەکان و تەنانەت پەیامنێرەکانیش 915 01:29:23,692 --> 01:29:25,861 لەبیرچونەوەی منی بە بەهای ڕووکەش قبوڵ کرد. 916 01:29:26,403 --> 01:29:27,612 وە بۆچی نا؟ 917 01:29:27,696 --> 01:29:30,699 ئەو کەسانەی کە تووشی زەبر و زەنگی سەخت دەبن زۆرجار یادەوەرییەکان بلۆک دەکەن. 918 01:29:31,324 --> 01:29:33,493 پۆلیسەکان ئەوەیان دەزانی تەنانەت لە پارێزەرەکانیش باشترە. 919 01:29:34,119 --> 01:29:36,079 وە من لە هەریەکێکیان باشتر دەمزانی. 920 01:29:38,790 --> 01:29:41,543 کۆمپانیای جیراڵد وردەکارییەکانی لە دەرەوە هێشتەوە لە کاغەزەکان. 921 01:29:41,626 --> 01:29:42,752 ئەوە میهرەبان بوو. 922 01:29:43,420 --> 01:29:46,673 پزیشکی دادوەری پشتڕاستیان کردەوە کە... جەڵتەی دڵ و هاتنی ماوەیەکی زۆر. 923 01:29:47,924 --> 01:29:52,304 ئەو بیمەیەی کە داوە، مانشێتەکان کاڵ بوون و ژیان بەردەوام بوو. 924 01:29:53,179 --> 01:29:54,180 ئاسایی نوێ. 925 01:29:57,517 --> 01:29:59,102 باشە، ئاسایی نییە. 926 01:30:00,395 --> 01:30:01,646 هەرگیز ئاسایی نییە. 927 01:30:02,606 --> 01:30:05,442 هەموو شەوێک، تەنها پێش ئەوەی چاوەکانم دابخەم... 928 01:30:35,722 --> 01:30:39,434 ئەگەر ئەو نەبووایە، ئەگەر ڕووخساری ئەو نەبووایە ڕاگرتنی من لە خەو... 929 01:30:40,393 --> 01:30:41,603 ئەوە پرسیارەکە بوو. 930 01:30:42,687 --> 01:30:44,147 کە لە هەموو ڕاپۆرتەکاندا، 931 01:30:44,230 --> 01:30:46,191 هەموو ئەو پۆلیسانەی کە شانەیان کردووە لە ڕێگەی ئەو ماڵەوە، 932 01:30:46,733 --> 01:30:48,693 هەرگیز ئەڵقەی بووکێنی منیان نەدۆزیەوە. 933 01:30:52,197 --> 01:30:54,115 ئەوەی منی بەو شەوانە تێپەڕاند تۆ بوویت. 934 01:30:55,283 --> 01:30:56,451 بیرکردنەوە لە تۆ. 935 01:30:57,702 --> 01:30:59,996 وە بۆچی ئەو ڕۆژە هاتیتە لام. 936 01:31:01,039 --> 01:31:04,709 تۆ، لە جیهانی بێ خۆرەکەتدا، هەمیشە لەسەر ئەو وەرچەرخانە. 937 01:31:06,044 --> 01:31:07,796 ئەوەی پێویستت بوو من لێی تێبگەم... 938 01:31:12,300 --> 01:31:14,761 کە کۆت و بەندەکانی بێدەنگی بوون، 939 01:31:16,846 --> 01:31:19,057 و ئەویش ئاسوودەیی بوون. 940 01:31:24,396 --> 01:31:25,689 ڕۆژەکانم باشتر بوون. 941 01:31:26,398 --> 01:31:27,482 پارەی بیمەم وەرگرت، 942 01:31:27,565 --> 01:31:31,820 و من دەستم بە دامەزراوەیەک کرد بۆ کچان و کوڕانی وەک ئێمە. 943 01:31:32,862 --> 01:31:37,784 هێندە ماوەم بەسەر برد هەرگیز ئەو چیرۆکەم نەگێڕایەوە، بۆیە... دڵنیا بوومەوە کە ئەوەم کردووە. 944 01:31:38,702 --> 01:31:42,831 هەموو ڕۆژێک ئەو چیرۆکە دەگێڕمەوە بۆ هەموو منداڵێک کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. 945 01:31:43,456 --> 01:31:48,586 کاتێک تەمەنم 12 ساڵ بوو، لەگەڵ خێزانەکەم چووینە ماڵی دەریاچە. 946 01:31:49,337 --> 01:31:52,424 و لە کاتێکدا ئەوە یارمەتی ڕۆژەکانی منی دا، هێشتا شەوانە بەخەبەر دانیشتم... 947 01:31:54,801 --> 01:31:57,220 چاوەڕوانی ئەو دەموچاوە کاڵە لە تیشکی مانگدا... 948 01:31:59,139 --> 01:32:00,974 بۆ ئەوەی داوای بووکە هەڵهاتووەکەی بکات. 949 01:32:05,770 --> 01:32:10,191 شەش مانگ دوای دەستبەندان، شەش مانگ لە بێوەژن بوون... 950 01:32:11,067 --> 01:32:13,194 شەش مانگ لە مردنی زیندوو. 951 01:32:13,987 --> 01:32:18,700 و پاشان وێنەی ڕیمۆند ئەندرۆ جوبێرت 952 01:32:18,783 --> 01:32:20,535 یەکەمجار لە کاغەزەکەدا دەرکەوت. 953 01:32:24,289 --> 01:32:26,708 دوو ساڵ لەمەوبەر، ڕاپۆرتەکانی تێکدانی گۆڕستان 954 01:32:26,791 --> 01:32:28,918 لە دارستانەکانی پشتەوەی ویلایەتی ئەلاباما کاغەزەکان لێبدە، 955 01:32:29,502 --> 01:32:32,464 بەڵام هەرگیز لەبارەیانەوە نەمخوێندەوە، نەک لە نیو ئۆرلینز. 956 01:32:33,256 --> 01:32:35,550 وە چیرۆکی بچووک بوون، نێژراون. 957 01:32:36,134 --> 01:32:38,636 کەسێک خەریکی شکاندنی بوو بۆ ناو کریپت و گۆڕستان 958 01:32:38,720 --> 01:32:43,391 لە گۆڕستانەکانی شارۆچکە بچووکەکان بە دریل و بولت بڕ و هاکسۆ... 959 01:32:44,100 --> 01:32:45,894 و ڕوتکردنەوەی تەرمی زەڕەنگەری. 960 01:32:46,728 --> 01:32:48,605 لەگەڵ تێپەڕبوونی مانگەکاندا، پەرەی سەند. 961 01:32:49,189 --> 01:32:51,316 ڕووداوەکان دەستیان کرد بە ڕاپۆرتکردن لە لویزیانا. 962 01:32:51,399 --> 01:32:55,278 چاوەکانی دەرهێنا، قوڕگی تەرمی بڕی. 963 01:32:56,279 --> 01:32:58,948 شوباتی ساڵی ڕابردوو، دوو کەسیان بەبێ لووت دۆزرایەوە. 964 01:32:59,657 --> 01:33:02,869 دەستەکانی دواتر. پاشان... گوێچکە. 965 01:33:04,579 --> 01:33:06,539 شتێک کە هەمیشە گریمانەم دەکرد سەگەکە. 966 01:33:07,832 --> 01:33:11,711 وە کاتێک هاتە سەر لابردنی ئەندامی زاوزێ دوای سێکسکردن لەگەڵ مردووەکان... 967 01:33:12,587 --> 01:33:14,506 بە توندی بە بەڕێزانەوە چەسپی. 968 01:33:15,131 --> 01:33:17,300 ئەمە، بە ڕوونی، لەڕادەبەدەر بەختەوەر بوو بۆ من. 969 01:33:19,344 --> 01:33:21,930 تەنها تێبینیم کرد کاتێک لە کۆتاییدا لاپەڕەی یەکەمی کرد. 970 01:33:22,597 --> 01:33:24,974 پێدەچوو لە مردووەکانەوە دەرچووبوو. 971 01:33:25,475 --> 01:33:29,187 و، شەوێک، پیاوێک لە خەو هەڵسا بۆ دۆزینەوەی ڕیمۆند جوبێرت لە ژوورەکەیدا، 972 01:33:29,270 --> 01:33:31,648 ڕووت، هەوڵی بڕینی گوێی دەدات. 973 01:33:33,024 --> 01:33:35,109 جۆبێرت تووشی نەخۆشی ئەکرۆمێگالی دەبێت، 974 01:33:35,193 --> 01:33:38,446 گەورەبوونەوەیەکی پێشکەوتووانە لە دەست و پێ و دەموچاو 975 01:33:38,530 --> 01:33:41,324 کە کاتێک ڕوودەدات کە ڕژێنی هێلکەدان دەچێتە ناو وارپ درایڤ. 976 01:33:41,991 --> 01:33:43,827 دەبێتە هۆی هەڵئاوسانی پێشەوە 977 01:33:43,910 --> 01:33:47,539 و قۆڵی درێژی نائاسایی کە نزیکەی تا ئەژنۆکانی هەڵواسراوە. 978 01:33:48,998 --> 01:33:52,418 چوون بۆ تاکە ناونیشانی ناسراوی، خانوویەکی کێڵگەیی لەسەر ڕێگای کینگستۆن. 979 01:33:53,044 --> 01:33:54,337 لەوێ نەیاندۆزییەوە، 980 01:33:54,420 --> 01:33:56,714 بەڵام خوشکەکەیان دۆزیەوە و هاوسەرەکەی، 981 01:33:57,298 --> 01:33:59,634 کە بە "دایک و باوکی" ناوی دەبرد. 982 01:34:00,760 --> 01:34:04,097 سەری هەردووکیانی بڕیبوو و زۆربەی "بابە"ی خواردووە. 983 01:34:05,056 --> 01:34:09,936 50 پەرداخی زەنگیان دۆزیەوە گوێچکە، لێو، پەنجەی تێدایە. 984 01:34:10,728 --> 01:34:14,524 ئەوان پێیان وایە لەوانەیە ئەویش بە هەمان شێوەی کوشتبێت وەک دەیان کەس لە پێنج ساڵی ڕابردوودا. 985 01:34:14,607 --> 01:34:16,651 بەڵام، بە هۆکارێک، ئەو بەخشیم. 986 01:34:17,610 --> 01:34:21,447 ئەم ئەهریمەنە ڕاستەقینە بوو، ڕاستەقینە بوو وەک چۆن دێن. 987 01:34:22,448 --> 01:34:25,118 بەقەد کۆفەکان ڕاستەقینە، وەک سەگ. 988 01:34:26,536 --> 01:34:28,037 بەقەد خۆرگیران ڕاستەقینە. 989 01:34:29,998 --> 01:34:32,333 و بۆیە ناچار بووم ئەمە بنووسم بۆ تۆ، مشک... 990 01:34:33,626 --> 01:34:35,753 چونکە تۆ تاکە کەسیت کێ تێدەگەیشت... 991 01:34:36,337 --> 01:34:38,715 و تۆ تاکە کەسیت کە بەڕاستی گرنگە. 992 01:34:42,051 --> 01:34:45,388 "ئەو دادگایی دەکرێت." سبەی، و دەچم بۆ بینینی." 993 01:34:46,180 --> 01:34:49,392 چونکە ئەو کەسانەی کە بڕیار بوو بۆ ئەوەی لە ئەهریمەنەکان بتپارێزێت... 994 01:34:50,143 --> 01:34:52,312 دەرکەوت کە... ئەهریمەنەکان خۆیان... 995 01:34:53,313 --> 01:34:55,064 "و خەریک بوو بتکوژێت." 996 01:34:56,232 --> 01:34:58,109 پێویستمان بە خۆر هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە دەرەوە. 997 01:34:59,152 --> 01:35:00,194 دوای ئەوەندە ماوە... 998 01:35:01,696 --> 01:35:03,281 پێم وایە ئێمە شایەنی خۆرین. 999 01:35:07,702 --> 01:35:10,747 بەیانی ئەمڕۆ، ڕاگەیەندرا کە ڕێگە بە کامێرا نادرێت 1000 01:35:10,830 --> 01:35:12,665 لەناو هۆڵی دادگا بۆ تۆمەتبارکردن، 1001 01:35:12,749 --> 01:35:17,462 بڕیارێکی نائاسایی لە کەیسێکدا کە لە ئێستاوە پڕە لە سوپرایز. 1002 01:35:17,545 --> 01:35:19,631 بەڵام هیچ شتێک لە ڕێگاکە نائاساییتر نییە... 1003 01:35:19,714 --> 01:35:22,884 سەرچاوەکانی ناو ویلایەتی ئەلاباما بەشی پۆلیس پێمان بڵێ 1004 01:35:22,967 --> 01:35:26,721 ڕیمۆند ئەندرۆ جوبێرت قسەی نەکردووە لە دوای دەستگیرکردنیەوە یەک وشە، 1005 01:35:26,804 --> 01:35:28,723 تەنانەت بۆ بەرگریکاری گشتی خۆیشی نەبوو. 1006 01:35:28,806 --> 01:35:32,185 شانزە حساب سەرپێچی و تێکدان. 1007 01:35:33,061 --> 01:35:34,729 هەژدە بە پیسکردن دەژمێردرێت. 1008 01:35:36,105 --> 01:35:38,358 هەشت تۆمەتی کوشتنی پلە یەک. 1009 01:35:39,400 --> 01:35:41,236 بیست و یەک ئەژمێری جەستەی جەستە. 1010 01:35:41,861 --> 01:35:44,113 بیست و هەشت ژمارە پیسکردنی پاشماوەی مرۆڤ. 1011 01:35:45,198 --> 01:35:47,784 شانزە حساب شکاندن و چوونە ژوورەوە. 1012 01:35:47,867 --> 01:35:48,701 سڵاو. 1013 01:35:48,785 --> 01:35:51,371 - چوار تۆمەت، دەستدرێژی و پاتری. - سڵاو! 1014 01:35:53,122 --> 01:35:54,122 خانم؟ 1015 01:35:58,836 --> 01:36:00,004 تۆ ڕاستەقینە نیت! 1016 01:36:05,385 --> 01:36:06,928 تۆ ڕاستەقینە نیت! 1017 01:36:07,011 --> 01:36:08,346 ئەفسەر! 1018 01:36:08,846 --> 01:36:11,891 تۆ تەنها لە تیشکی مانگ دروست بوویت! 1019 01:36:40,044 --> 01:36:42,380 تۆ زۆر لەوە بچووکتریت کە لەبیرمە. 1019 01:36:43,305 --> 01:37:43,359 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org